不惭衰白照溪光，清昼穿梁访野堂。
物外风烟多喜客，人间草木亦宗王。
浮花竞作争新艳，近侍全收殿后香。
秉烛便须期醉赏，胜饶吴榜起渔榔。
《己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐明叔韵》全文
- 注释
- 衰白：衰老的容颜。
溪光：溪水的光芒。
野堂：野外的厅堂。
物外：超脱尘世之外。
近侍：身边侍从。
殿后香：比喻美好的名声或香气。
吴榜：吴地的船桨，这里代指渔舟。
渔榔：捕鱼时敲击船舷的工具。
- 翻译
- 我不以衰老之态羞于溪光照耀，白天穿过屋梁探访野外的厅堂。
世外的风烟常有喜好游人的意趣，人间的花草也尊崇王者的气派。
水面的浮花竞相展示新奇的娇艳，近处的侍从都收藏了殿后的香气。
手持蜡烛就该期待醉人的欣赏，胜过在吴地的船上敲打渔榔游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对大自然和人间美好事物的喜悦之情。
"不惭衰白照溪光"一句，以轻盈优美的笔触捕捉了春日阳光透过树梢投射到清澈溪流上的景象，既展现了诗人对自然界中细微之美的观察，又表达了内心的喜悦和自在。
"清昼穿梁访野堂"则是描绘诗人在明媚的春日里漫步于园中，探访那些隐秘而宁静的空间。这里的“梁”指的是建筑物的横木，可理解为诗人穿行于亭台楼阁之间，寻找一处幽深之所。
"物外风烟多喜客"和"人间草木亦宗王"两句，是对春天景色中生机勃发的描绘。诗人感受到一切生命力强劲，仿佛每一朵花、每一片叶都在欢庆新生的到来，都有其尊贵的地位。
"浮花竞作争新艳"则是对春日百花斗艳景象的描写。这不仅展示了自然界中生命力的强盛，也反映出诗人内心对于美好事物追求更新、更美的态度。
"近侍全收殿后香"一句，通过对花香的收集和珍视，表现了诗人对美好事物细腻感受与深切珍惜的态度。这里的“殿”可能是园中的某个精致建筑，而“殿后香”则是那些在隐秘之处绽放的花朵散发出的香气。
"秉烛便须期醉赏"和"胜饶吴榜起渔榔"两句，表达了诗人希望在灯光下尽情享受春夜美景的愿望。这里的“秉烛”是指手执蜡烛，在夜色中漫步；“期醉赏”则是对那份美好时光的珍惜与期待。而“胜饶吴榜起渔榔”，则是在赞叹某种超越以往、令人惊叹的事情，这里可能暗指诗人在游园中所获得的灵感和创作上的喜悦。
总体而言，此诗通过对春日景色的细腻描绘，展现了诗人对于生命之美、自然之美的深切感受，以及他内心对于美好事物的追求与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客一归襄阳二归浔阳
南驱匹马会心期，东望扁舟惬梦思。
熨斗山前春色早，香炉峰顶暮烟时。
空林欲访庞居士，古寺应怀远法师。
两地由来堪取兴，三贤他日幸留诗。
送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟兖州
东岳昔有事，两臣朝望归。
驿亭开岁酒，斋舍著新衣。
上客钟大理，主人陶武威。
仍随御史马，山路满光辉。
薛氏池垂钓
池塘经雨更苍苍，万点荷珠晓气凉。
朱瑀空偷御沟水，锦鳞红尾属严光。