雪到梅开恰欲漫，扶藜得得绕湖山。
折将冷蕊疏枝去，浸在明窗净几间。
一见已堪资琢句，细看还足助怡颜。
只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑。
《远老自和前诗再寄复次韵》全文
- 拼音版原文全文
远 老 自 和 前 诗 再 寄 复 次 韵 宋 /吴 芾 雪 到 梅 开 恰 欲 漫 ，扶 藜 得 得 绕 湖 山 。折 将 冷 蕊 疏 枝 去 ，浸 在 明 窗 净 几 间 。一 见 已 堪 资 琢 句 ，细 看 还 足 助 怡 颜 。只 愁 冰 艳 相 侵 逼 ，映 得 衰 翁 鬓 愈 斑 。
- 翻译
- 雪刚飘落梅花正要盛开，我拄着藜杖慢步绕过湖光山色。
摘下几枝带着冷意的稀疏梅花，放在明亮的窗户和洁净的几案上。
一看到它们我就想用来创作诗句，仔细欣赏更能让人心情愉快。
只是担心这冰清玉洁的梅花过于绚丽，映照在我这老翁的头上，使白发更加斑白。
- 注释
- 雪：雪花。
梅：梅花。
恰欲漫：即将盛开。
扶藜：拄着藜杖。
得得：轻快的样子。
湖山：湖光山色。
折：采摘。
冷蕊：带着寒意的花蕊。
疏枝：稀疏的树枝。
浸：放置。
明窗：明亮的窗户。
净几：洁净的几案。
资：启发。
琢句：创作诗句。
怡颜：使心情愉快。
冰艳：冰清玉洁的美态。
衰翁：老翁。
鬓：鬓发。
愈斑：更加斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的美丽景象。开篇“雪到梅开恰欲漫”即刻画出雪花纷飞之际，梅花正要开放的生机与洁白色调的交融。紧接着，“扶藜得得绕湖山”则展现了诗人在雪中扶着梅树，小心翼翼地绕行于湖畔的山间，展示了一种对美景的珍视和细致入微的情感。
“折将冷蕊疏枝去”表明诗人不忍心折断这些清冷的花蕊，却又因为它们稀疏而不得不采撷。接着，“浸在明窗净几间”则描绘了雪水洗涤过的梅枝被摆放在干净的窗前和桌上的情景，透露出诗人对洁净与美好事物的追求。
“一见已堪资琢句”表达了诗人初见此景即能激发出许多佳句来描绘它，而“细看还足助怡颜”则暗示这种景象不仅令人心旷神怡，更能在静观中得到精神上的满足。
最后，“只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑”则是诗人对这雪梅之美的担忧，它们之间的交融可能会使原本就脆弱的梅花更加容易凋谢，而这种美景也让诗人的白发显得更加斑驳，反映出一种生命易逝和时光荏苒的情感。
整首诗通过对雪中梅花的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
金缕曲.黄药林自兴安军营寄梅花小幅因题四阕于左方·其一
廿载辞江国。记寻春、氁衫茸帽，岁寒泉石。
抛却家园三百树，漂泊天涯为客。
听吹彻、玉龙凄咽。
缟鹤青猿劳怅望，绕寒溪、几度飘香雪。
江天远，梦难觅。故人知我心相忆。
砑生绡、一枝疏瘦，剪来烟驿。
海月流光明似镜，冷挂珊瑚七尺。
徬佛见、旧时颜色。
不分何郎吟兴减，索枯肠、试点春风笔。
镫欲灺，砚刚炙。
诉衷情近.西宁山中
野烟霁处，掩映茅茨乍见，家家谁碓舂香，一一山蓝采笋。
愁是画眉催起，深浅蛮妆，总把山花衬。
山鹕进，最喜徭歌静引。数声林外，啼得春情尽。
穿松粉。髻娘扇起，双飞欲射，珠毛谁忍。
但抱无端恨。
石州慢.为百又三随潘仁需翁寿
天与奇龄，连闺算来，更百三岁。
神宗一代深仁，圣子七朝嘉惠。
栽培一老，问历几许流离。能留华发无蝉蜕。
日夕一藤蓑，少衣裳新制。无计。再逢盛世。
好把芳尊，暗消悲涕。休所承平轩冕，光争门第。
芝华采罢，自有青绝春山，娱人可比芙蓉髻。
笑我学神仙，尚留连妖丽。
南浦
平沙雪积，正层冰，千里冻河流。
浑脱浮沉难渡，泥污紫貂裘。
系马苦投山戌，望关门、半掩武安楼。
喜草间?兔，健儿多射取，醉豁边愁。
卷叶更吹觱栗，向悲风、惊起鬼啾啾。
酹酒长城枯骨，寻取月支头。
细小不堪丹漆，任乌鸢，衔去作高丘。
忘国觞如许，未归魂在白狼沟。