夜晴那得晓来泥，才见金钲浴绀池。
一阵五更松上雨，元来睡著不曾知。
《访周仲觉夜宿南岭月色粲然晓起路湿闻有夜雨》全文
- 注释
- 那得：怎能有。
晓来：早晨。
泥：泥土。
金钲：古代的一种铜制打击乐器。
绀池：深蓝色的池塘。
一阵：突然。
五更：天快亮时。
松上雨：松树上的雨声。
元来：原来。
睡著：睡着。
不曾知：没有察觉到。
- 翻译
- 夜晚天气晴朗，哪来的早晨泥土湿漉漉的呢？
刚刚看到金色的钲（古代乐器）在深蓝色的池塘中沐浴。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《访周仲觉夜宿南岭月色粲然晓起路湿闻有夜雨》。诗中描绘了作者在一个清晨醒来后发现路上湿润的情景，并推测可能是昨晚下过雨。
首句“夜晴那得晓来泥”，表明夜晚本应是晴朗的，但现在却见到路面潮湿，显然是有不为人知的夜雨。"才见金钲浴绀池"一句，则通过对环境细节的描写，增强了诗歌的意境和氛围。
接着，“一阵五更松上雨”直接指出了夜间降雨的情景。“五更”是古代将夜晚分为五个时段的计时法之一，这里大约相当于现代时间的凌晨三点到五点。"元来睡著不曾知"则表达了诗人在夜晚熟睡中并未意识到外面下雨的情形。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对自然界微妙变化的敏锐感受和深刻把握。同时，也反映出诗人内心世界的宁静与淡定，即使是在不经意间感受到外界的变迁时，也能保持一份超然物外的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
杂书五首·其五
妾本田家女，出身事蚕桑。
十三学抛梭，十五成文章。
二十嫁夫婿，上堂奉姑嫜。
伯姒调鸣瑟，小姑弄金簧。
清声激四坐，欢乐殊未央。
回眸忽自失，羞涩归下房。
明灯发图史，彤管有遗芳。
先哲岂予侮，永矢期勿忘。