秋风凄已寒，蜀道阻且长。
虎狼伏原野，欲济川无梁。
客从何处来，云我之西方。
萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光。
昔时荣华地，今为争战场。
将军扬天戈，壮士发戎行。
江南有羁鸟，悠悠怀故乡。
驾言与子游，云天何茫茫。
《送刘其发入蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 其 发 入 蜀 宋 /文 天 祥 秋 风 凄 已 寒 ，蜀 道 阻 且 长 。虎 狼 伏 原 野 ，欲 济 川 无 梁 。客 从 何 处 来 ，云 我 之 西 方 。萧 萧 骕 骦 鸣 ，熠 熠 湛 卢 光 。昔 时 荣 华 地 ，今 为 争 战 场 。将 军 扬 天 戈 ，壮 士 发 戎 行 。江 南 有 羁 鸟 ，悠 悠 怀 故 乡 。驾 言 与 子 游 ，云 天 何 茫 茫 。
- 注释
- 秋风：寒冷的秋风。
凄已：已经凄凉。
蜀道：险峻的蜀道。
阻且长：漫长且艰难。
虎狼：凶猛的虎狼。
伏：潜伏。
济川：渡河。
无梁：没有桥梁。
客：旅人。
云：说。
骕骦：骏马名。
熠熠：闪闪发光。
湛卢：宝剑名。
光：光芒。
昔时：过去。
荣华地：繁华的地方。
今为：现在成为。
争战场：战场。
将军：指挥官。
扬：挥舞。
壮士：勇士。
发戎行：整装出发。
江南：江南地区。
羁鸟：被束缚的鸟。
悠悠：深深地。
怀：怀念。
驾言：驾车出行。
子：你。
云天：天空。
茫茫：广阔无边。
- 翻译
- 秋风已带来凄凉的寒意，蜀道漫长且艰难。
凶猛的虎狼潜伏在野外，想要过河却没有桥梁。
旅人从哪里而来，告诉我他来自西方。
马嘶声萧瑟，宝马湛卢闪烁着耀眼的光芒。
昔日繁华之地，如今却成了争夺的战场。
将军挥舞天戈，勇士们整装待发。
江南的鸟儿被束缚，心向远方的故乡。
我们驾车一同出游，天空大地一片迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争与离别的悲壮画面。秋风凄凉，蜀道遥远而艰难，虎狼出没在野外，显示了环境的险恶和旅途的不易。欲渡过河却无桥梁，可见当时交通之不便。
诗人通过“客从何处来”一问，引出了自己来自遥远的西方，这里有对故乡的深切思念。接下来的“萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光”形象生动地描绘了秋夜中马蹄之声和兵器之光，营造了一种战争即将来临的紧张氛围。
“昔时荣华地，今为争战场”两句，则表达了对往日繁华之地如今变成战场的感慨与哀伤。这是诗人对于战乱带来的毁灭和无尽杀伐深切的哀叹。
“将军扬天戈，壮士发戎行”写出了将士们英勇出征的情景，他们手持兵器，气势如虹，显示了战争的激烈与悲壮。
最后，“江南有羁鸟，悠悠怀故乡。驾言与子游，云天何茫茫。”诗人通过羁旅之鸟思念故乡的情感，以及驾车与友人同行时对广阔天空的无尽感慨，表达了自己对于远离家乡、漫游天涯的无奈和渺茫。
这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底，更通过其鲜明的笔触和情感的流露，传达了对战争的反思与个人宿命的无力感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
游虎丘山寺
浮生偷得片时閒，古寺寻僧借景看。
楼阁倚云山气湿，辘轳捲水涧声寒。
地埋吴剑痕犹在，碑刻唐诗字未漫。
寄榻禅房不知晓，起来松日已三竿。