结发为妻子，仓皇避乱兵。
生离与死别，回首泪纵横。
《妻第一百四十三》全文
- 拼音版原文全文
妻 第 一 百 四 十 三 宋 /文 天 祥 结 发 为 妻 子 ，仓 皇 避 乱 兵 。生 离 与 死 别 ，回 首 泪 纵 横 。
- 注释
- 结发：指初次成婚时，夫妻互换头发作为信物，象征永恒的承诺。
妻子：指配偶，这里特指新婚的妻子。
仓皇：慌张、急忙的样子。
避乱兵：逃离战乱的军队，躲避战祸。
生离：活着分离，指亲人被迫分离。
死别：永别的死亡，指亲人去世。
回首：回头看。
泪纵横：泪水流淌不止，形容极度悲伤。
- 翻译
- 把初结的发髻当作妻子，匆忙中逃离战乱的军队。
经历生离死别，回头望去，泪水纵横交错。
- 鉴赏
这段诗节选自南宋时期的词人文天祥的《江神子·妻子篇》中的“结发为妻子，仓皇避乱兵。生离与死别，回首泪纵横。”几句。
从鉴赏角度来看，这段诗描绘了战争年代夫妻被迫分离的情景。"结发为妻子"一语，通过将头发比作妻子的形象，表现出对妻子的深情和不舍。"仓皇避乱兵"则是说在战乱中仓促间逃难的场景，反映了当时社会动荡不安的情势。
接下来的两句“生离与死别，回首泪纵横”更是直接表达了战争给人民生活带来的人伦悲剧。"生离"指的是生还者之间的分离，而"死别"则是面对死亡时无法告别的无奈和痛楚。"回首泪纵横"则形象地描绘了回忆起这些不幸遭遇时，眼泪如溪流般不断涌出，表达了深切的哀伤与无尽的思念。
整体来看，这段诗通过生动的意象和情感的抒发，展现了战争对平民生活的残酷影响，以及个人在这背景下的悲痛情怀。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
白苧词和沈孟明韵
盈盈窗间女，悄悄事编织。
明明红粉妆，皎皎瓠犀白。
妾身不作清露尘，妾颜不学巫山云。
藁砧年少事游侠，闭门花落愁青春。
瑶阶蟋蟀鸣，金井辘轳响。
绠绝谁再续，因之重惆怅。
河东织女河西郎，深夜起看登秋堂。
翠翘银凤绿云绕，锦屏绣褥春风香。
昔为连理枝，今成断肠草。
鸾去镜空存，膏沐为谁好。
妾颜渐改非昔年，天上明月何娟娟。
东家女子荡舟去，玉手不采湖中莲。
莲生藕有丝，零落怨秋色。
花开犹有时，花落恨无迹。
问郎欲归趋何时，念妾日夜愁空闺。
白头鸳鸟不飞去，海枯石烂双依栖。