计偕十上竟无成，忽忆嵓居便独行。
志业尝探绝编义，风尘虚作弃繻生。
岁储应叹山田薄，里社诗逢野酝清。
惆怅中年群从少，相看欲别倍关情。
《送殷卿罢举归淮南旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 殷 卿 罢 举 归 淮 南 旧 居 唐 /权 德 舆 计 偕 十 上 竟 无 成 ，忽 忆 岩 居 便 独 行 。志 业 尝 探 绝 编 义 ，风 尘 虚 作 弃 繻 生 。岁 储 应 叹 山 田 薄 ，里 社 时 逢 野 酝 清 。惆 怅 中 年 群 从 少 ，相 看 欲 别 倍 关 情 。
- 翻译
- 连续十年的努力都未能成功，忽然想起隐居山岩的生活，决定独自前往。
曾经致力于深入研究学问，却如同在纷乱世事中虚度光阴，仿佛一个被抛弃的儒生。
感叹一年的积蓄微薄，只因山间农田收成有限，乡村聚会时只有自酿的清酒。
中年的我，身边亲人寥寥，相聚时分，离别的伤感更加强烈，倍加触动情感。
- 注释
- 计偕：连续。
十上：多次尝试。
竟：最终。
无成：没有成功。
嵓居：山岩隐居。
独行：独自出行。
志业：志向的事业。
绝编义：深入钻研学问。
风尘：世事纷扰。
弃繻生：被抛弃的儒生。
岁储：一年的积蓄。
山田薄：山间农田收成少。
野酝：自酿的酒。
惆怅：伤感。
群从：亲族。
关情：触动情感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《送殷卿罢举归淮南旧居》。从内容来看，诗中表达了对友人的深厚情感和不舍之情。
"计偕十上竟无成，忽忆嵓居便独行。" 这两句描绘了诗人与朋友一起参加科举考试，但最终都未能考取，而诗人在忆起山中寂寞的居所时，便决定独自前往。这里反映出诗人的失意和对现实不满。
"志业尝探绝编义，风尘虚作弃繻生。" 这两句表达了诗人对于学问和事业的追求，以及面对世俗浮华时的超然态度。"绳"在这里指的是古代用来装订书籍的皮条，"义"则是指书中的深义。"风尘虚作"形容世间纷扰，而"弃繻生"则表达了对凡俗生活的放弃。
"岁储应叹山田薄，里社诗逢野酝清。" 这两句写的是诗人对于年华易逝和物质生活的感慨，以及通过诗歌与自然的情感交流。在这里，"岁储"指的是一年一年的积累，"山田薄"则是对农事收入不足的感叹；"里社"是乡村社庙，而"野酝清"形容的是乡间清新的美酒。
"惆怅中年群从少，相看欲别倍关情。" 这两句表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视，以及面对分别时的依依不舍。这里的"惆怅"是心中的忧伤，而"中年"则指的是壮年之时，"群从少"意味着同伴渐少；"相看欲别倍关情"则表达了在即将分别时对彼此的情感更加珍重。
整首诗通过对自然的描绘和对人生世事的感慨，表现出诗人内心的孤独与不满，以及对友谊深切的情感。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
雪夜饮分题得雪字
颠风夜号花木折，平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅，中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩，厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里，应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在，生涯却羡鸤鸠拙。
人生所值俱所乐，万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉，醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋，戎衣虽厚冷如铁。