莫沽金陵酒，莫折金城柳。
但观二十四桥月，夜夜凄凉照淮口。
孤墉不下兵转饥，河水浅狭红贼窥。
就今秋高不饮马，安得会有休兵时。
赤云烧空秋岸阔，雨少潮低运沟涸。
莫从局外鉴全胜，紧向棋心寻活著。
昨夜归来闻好语，大儿踏歌小儿舞。
喜言边敌归故巢，且省沿边转般苦。
边民之苦自古然，其媪荷锄翁戍边。
老翁无力助王国，但愿主圣群公贤。
上卿奉使亦奇事，肯为边氓劳抚字。
酒酣拂剑歌皇华，柂楼红湿汀蓼花。
《送毅夫总领淮西》全文
- 拼音版原文全文
送 毅 夫 总 领 淮 西 宋 /吴 泳 莫 沽 金 陵 酒 ，莫 折 金 城 柳 。但 观 二 十 四 桥 月 ，夜 夜 凄 凉 照 淮 口 。孤 墉 不 下 兵 转 饥 ，河 水 浅 狭 红 贼 窥 。就 今 秋 高 不 饮 马 ，安 得 会 有 休 兵 时 。赤 云 烧 空 秋 岸 阔 ，雨 少 潮 低 运 沟 涸 。莫 从 局 外 鉴 全 胜 ，紧 向 棋 心 寻 活 著 。昨 夜 归 来 闻 好 语 ，大 儿 踏 歌 小 儿 舞 。喜 言 边 敌 归 故 巢 ，且 省 沿 边 转 般 苦 。边 民 之 苦 自 古 然 ，其 媪 荷 锄 翁 戍 边 。老 翁 无 力 助 王 国 ，但 原 主 圣 群 公 贤 。上 卿 奉 使 亦 奇 事 ，肯 为 边 氓 劳 抚 字 。酒 酣 拂 剑 歌 皇 华 ，柂 楼 红 湿 汀 蓼 花 。
- 注释
- 金陵：古都南京的别称。
金城：指坚固的城池，此处可能指南京。
二十四桥：扬州的名胜，这里泛指江南美景。
淮口：淮河的入海口。
孤墉：孤立的城墙。
红贼：对敌人的蔑称，红色可能指叛军。
休兵：停止战争。
皇华：指皇帝的使节或朝廷的使命。
柂楼：古代船上的驾驶舱。
汀蓼花：水边的红蓼花。
- 翻译
- 不要买金陵的酒，也不要折金城的柳。
只看那二十四桥的月色，每晚凄清地照在淮河口。
孤立的城墙下，军队因饥饿而转移，河水浅而窄，敌军窥视着机会。
即便秋高气爽，不能让马饮水，何时才能有停战之时。
秋天天空如火烧，江岸开阔，雨水稀少，潮水低落，运河干涸。
不要从局外人角度看全局，要深入棋局寻找生机。
昨晚归来听到好消息，大儿子唱歌，小儿子跳舞。
欢喜地说敌人已退回老巢，边境的苦难暂且减轻。
边民的苦楚自古以来如此，老妇扛锄头，老翁守边疆。
老翁力弱无法助国，只希望君主圣明，官员贤良。
上卿出使也是罕见之事，他们肯为边民的安宁操劳。
酒喝到畅快时，拔剑高歌赞美朝廷，船舱边的红莲被雨水打湿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴泳的作品，名为《送毅夫总领淮西》。从内容来看，这是一首送别诗，通过对金陵酒和金城柳的描写，表达了对友人离别的不舍之情。而“但观二十四桥月，夜夜凄凉照淮口”则展现了作者对长安（今陕西西安）这座古都的无限留恋之情和对远去友人的深深祝愿。
诗中也充满了对边疆战事的忧虑，以及对战争给人民带来苦难的同情。如“孤墉不下兵转饥，河水浅狭红贼窥”等句，通过对军队和敌人形势的描述，表达了战争的紧张气氛和边疆百姓的艰辛生活。
而在诗的后半部分，“昨夜归来闻好语，大儿踏歌小儿舞。”这几句则表现了家庭的温馨与欢乐，以及对和平生活的向往。诗人通过这样的对比，更加凸显了战争带来的痛苦和人民对于和平的渴望。
最后，“老翁无力助王国，但愿主圣群公贤。”表达了诗人个人的无力感以及对君主和朝廷的期许，希望能够有英明的领导来结束战乱，给民众带来安宁。
总体来说，这首诗不仅是对友人的一种送别，而且也是对战争与和平的一种深刻反思，同时也蕴含了诗人个人的悲哀情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄贺严紫卿廉访
天生豪俊不虚出，建树须俟需才日。
大器从来都晚成，慷慨从君马援匹。
忆从大帅赴甘凉，剿抚回酋勋绩彰。
旋统偏师徇青海，剪除余孽靖回疆。
捷书屡奏天颜喜，大吏交章荐国士。
谓堪方面任封疆，展舒蕴蓄从此始。
凯歌奏罢屯长安，沟洫疏通黎庶欢。
劝课农桑赡国用，广开水利富秦韩。
卓著勤劳应懋赏，会看陛见蒙褒奖。
特简重任列三秦，省释无辜作忠谠。
才调如君洵可人，愿君努力报君亲。
姓名早上紫光阁，永作天家柱石臣。