乌衣缁布外无华，白锦中单分外嘉。
只么跳行人不觉，忽然飞起自成花。
《观田中鸲鹆啄粟因悟象耕鸟耘之说戏题二首·其一》全文
- 翻译
- 乌衣之外再无华丽装饰，白色内衣显得格外出色。
轻盈跳跃的人并未察觉，突然间它像花儿般自行绽放。
- 注释
- 乌衣：黑色的官服。
华：华丽的装饰。
白锦：白色的丝织品。
中单：内衣。
分外嘉：格外出色。
跳行：轻盈跳跃。
不觉：未察觉。
飞起：突然升起。
成花：像花儿般绽放。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田间景象的诗句，展现了诗人对农事的观察与思考。首句“乌衣缁布外无华”形象地描述了一种朴素而不起眼的田野劳作情景，其中“乌衣”指的是黑色的衣服，“缁布”则是粗糙的布匹，整体给人以质朴、无华的感觉。接下来的“白锦中单分外嘉”则描绘了一种精美而内在的价值，在这里“白锦”象征着优雅与高贵，“中单”指的是质地柔软且轻薄的布料，而“分外嘉”则表达了这种内在之美超越了外表。
第三句“只么跳行人不觉”捕捉到了田间小鸟（鸲鹆）跳跃的情形，诗中用“只么”来形容鸲鹆的大小和跳动的姿态，显得既生动又自然。同时，“人不觉”表明这种场景是如此平常，以至于行人都未曾留意。
最后一句“忽然飞起自成花”则描绘了一个转瞬即逝的美丽画面。小鸟在田间觅食时，偶尔会突然展翅飞翔，这样的动态构图让人联想到花朵盛开的情景，既有生命力的活力，也有自然之美的意象。
诗句中充满了对农耕生活的深刻理解和对大自然之美的细腻描绘，同时也体现出作者对田间劳动者辛勤工作的赞赏。通过这几句话，读者仿佛能够感受到那份在平凡日子里发现的诗意与哲理。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾馀意申呈仰丐规削
乾叶惊飞蹀躞轻，疏枝绰妁斗酥凝。
正怜驿使来冲雪，却费诗翁巧斲冰。
天女手高饶剪刻，玉环肌满见棱层。
何人醉作罗浮梦，花杪横参撼未应。