乾叶惊飞蹀躞轻，疏枝绰妁斗酥凝。
正怜驿使来冲雪，却费诗翁巧斲冰。
天女手高饶剪刻，玉环肌满见棱层。
何人醉作罗浮梦，花杪横参撼未应。
《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾馀意申呈仰丐规削》全文
- 翻译
- 枯叶被微风吹动，轻盈地飘落，稀疏的树枝上挂着晶莹的冰雪。
正欣赏着驿站使者冒雪而来，诗人却要费尽心思去雕琢冰雪的诗篇。
仿佛天上的仙女用纤细的手精心剪裁，玉环般的花朵饱满，层次分明。
谁在醉梦中梦见了罗浮仙境，花梢颤动，似乎连参星也难以撼动这美景。
- 注释
- 乾叶：枯叶。
惊飞：被风吹动。
蹀躞：轻盈地。
疏枝：稀疏的树枝。
绰妁：挂着。
斗酥凝：晶莹的冰雪。
驿使：驿站使者。
冲雪：冒雪而来。
诗翁：诗人。
巧斲冰：费尽心思雕琢冰雪。
天女：仙女。
手高：纤细的手。
饶剪刻：精心剪裁。
玉环肌满：玉环般的花朵饱满。
棱层：层次分明。
醉作：醉梦中。
罗浮梦：罗浮仙境的梦境。
花杪：花梢。
横参：颤动。
撼未应：难以撼动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅千叶梅花的图景，通过对梅花形态和生长环境的精细刻画，展现了诗人对于自然美的深切感受和独特的情感寄托。
“乾叶惊飞蹀躞轻”一句，以动人的笔触描绘出梅花在寒风中摇曳的姿态，既表现了梅花的坚韧不拔，也透露出诗人对梅花坚守自我、独自挺立于严寒之中的赞美。
“疏枝绰妁斗酥凝”则进一步描写了梅树的枝干和梅花的细致，通过“绰妁”的形容词，传达出一种柔美而不失坚毅的意象。梅花在寒冷中仍然保持着自己的美丽，这种景象让人感受到生命力与美好的不可战胜。
“正怜驿使来冲雪，却费诗翁巧斲冰”两句，诗人通过设想驿使冒雪前来的情境，以及诗人的巧手斩冰的意象，不仅强化了冬日梅花的独特美感，同时也表达了诗人对远方来客的关切和自己文学创作的自信。
“天女手高饶剪刻，玉环肌满见棱层”中，“天女手高饶剪刻”的意象，将梅花比喻成由天上的仙女精心雕琢而成，这不仅赞美了梅花的绝美，也隐喻着诗人对梅花之美的极致追求。
“何人醉作罗浮梦，花杪横参撼未应”两句，通过设想某人在醉酒之后做出关于罗浮山（即今广东罗浮山，以风景秀丽著称）的梦境，以及梅花与星辰之间的联系，诗人表达了自己对于自然之美的无限向往和精神寄托。
整首诗通过对梅花形态、生长环境以及诗人情感的细腻描绘，不仅展现了宋代文人的审美观，也传递了一种超越物象、与宇宙和谐共生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川先生主试江南中途得疾入闱少愈而并日阅文失于调摄未及毕事神明顿索不可收矣予渡江视之先生以三年别绪絮语谆谆莫非关注深切之言而瞀乱无复诠决为之悽怆先生素康强不料其至此也舟中得诗三首·其三
廿年前度几抡才，桃李都归帐下栽。
具眼不愁方叔屈，雄文争望兖公来。
神龙际会真难得，老凤菁华忽骤衰。
那得重占七日复，元神为挕旧丹胎。