劭农使者岭南回，上佐题舆陕道开。
河水已随浮世去，条山应喜故人来。
雨摧苦笋催羹臛，风飐樱桃落酒杯。
我欲函关更西去，不知令尹肯相陪。
《送孙积中同年赴任陕府》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 积 中 同 年 赴 任 陕 府 宋 /张 舜 民 劭 农 使 者 岭 南 回 ，上 佐 题 舆 陕 道 开 。河 水 已 随 浮 世 去 ，条 山 应 喜 故 人 来 。雨 摧 苦 笋 催 羹 臛 ，风 颭 樱 桃 落 酒 杯 。我 欲 函 关 更 西 去 ，不 知 令 尹 肯 相 陪 。
- 翻译
- 农业使者从岭南返回，上佐题写车舆赞美陕道开通。
黄河水已随流逝的岁月远去，条山欣喜地迎接老朋友的到来。
雨打苦笋急切，如同催促羹汤；风吹樱桃落杯，犹如离别酒宴。
我想要再往西行至函谷关，不知当地的长官是否愿意陪伴。
- 注释
- 使者：指负责农业事务的官员。
上佐：上级官员或辅佐者。
陕道：古代的交通道路，这里指陕西地区的重要通道。
河水：指黄河。
条山：可能指特定山脉，如陕西境内的秦岭。
苦笋：一种苦味的竹笋。
羹臛：羹汤。
樱桃：春季水果，此处可能象征着宴会或佳酿。
函关：古代关隘，位于今陕西省。
令尹：古代楚国官名，相当于宰相，这里指地方长官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将启程赴任的场景，表达了对其离去的不舍以及对友情的珍视。诗人巧妙地运用自然景物来传递自己的情感和期望。
"劭农使者岭南回，上佐题舆陕道开"两句，通过设定使者的归来与上佐启程的壮丽场面，展现了官员更替的繁华气象。"河水已随浮世去，条山应喜故人来"则表现了诗人对朋友离别之情，河水流逝象征着时间的流转，而条山（即直道）的出现，则是对故人的欢迎和期待。
接下来的两句"雨摧苦笋催羹臛，风飐樱桃落酒杯"通过雨打竹叶、风送樱桃花瓣入酒的意象，传达了一种急迫感和对美好时光的留恋。诗人借此表明希望与朋友共度美好时刻的愿望。
最后两句"I欲函关更西去，不知令尹肯相陪"则是诗人的自述，表露了他对西行探险的渴望，同时也流露出对朋友是否能够一同前行的不确定和期待。这不仅是对旅途的向往，也是对友情深度考验的一种表现。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，展现了诗人对朋友离别的复杂情感，以及对共同经历的珍惜与期待。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
游仙诗十九首·其六
杂县寓鲁门，风暖将为灾。
吞舟涌海底，高浪驾蓬莱。
神仙排云出，但见金银台。
陵阳挹丹溜，容成挥玉杯。
姮娥扬妙音，洪崖颔其颐。
升降随长烟，飘飖戏九垓。
奇龄迈五龙，千岁方婴孩。
燕昭无灵气，汉武非仙才。
云峡
石盆清冷贮秋水，水面苍烟飞不起。
一堆寒碧几研间，宝气峥嵘插箕尾。
山中雪浪空影像，长安鹦鹉犹纨绮。
枉著奇章甲乙中，槁项才堪把耕来。
不知天壤此尤物，鬼刻神劖通有几。
薰蒸似欲出泉脉，莹滑定应凝石髓。
剥裂雯华渍月秋，辛苦诗仙费摹拟。
车箱箭筈连西东，仇池百穴总玲珑。
飞堕不嫌灵鹫小，奇探已觉太湖空。
故都乔木今如此，梦想熙春百花里。
膏血纲船枯九州，亡国愁颜为谁洗？
主人天质粹以温，天然与山作知闻。
退食从容北窗卧，今古起灭真浮云。
拟东坡谪居三适·其三夜卧煖炕
京师苦寒岁，桂玉不易求。
斗粟换束薪，掉臂不肯酬。
日粜五升米，未有旦夕忧。
近山富黑瑿，百金不难谋。
地炕规玲珑，火穴通深幽。
长舒两脚睡，暖律初回邹。
门前三尺雪，鼻息方齁齁。
田家烧榾柮，湿烟泫泪流。
浑家身上衣，炙背晓未休。
谁能献此术，助汝当衾裯。