持衡出帝畿，星指夜郎飞。
神女云迎马，荆门雨湿衣。
听猿收泪罢，系雁待书稀。
蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。
《送崔员外黔中监选》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 员 外 黔 中 监 选 唐 /綦 毋 潜 持 衡 出 帝 畿 ，星 指 夜 郎 飞 。神 女 云 迎 马 ，荆 门 雨 湿 衣 。听 猿 收 泪 罢 ，系 雁 待 书 稀 。蛮 貊 虽 殊 俗 ，知 君 肝 胆 微 。
- 翻译
- 他手持天平离开京城，星辰指引他前往夜郎之地。
神女仿佛在云端迎接他的马匹，荆门的雨水打湿了他的衣裳。
听到猿啼，他止住了泪水，期待着远方的雁带来书信却很少。
虽然身处蛮貊之地风俗迥异，但我知道你的心意深沉。
- 注释
- 持衡：手持天平，象征公正或平衡。
帝畿：京城，古代对首都的称呼。
星指：星辰指引，象征方向或命运。
夜郎飞：夜郎古国，这里代指遥远的地方。
神女云迎：神话中的仙女迎接，象征吉祥和神秘。
荆门：地名，长江边上的重要关隘。
蛮貊：古代对边远地区或异族的称呼。
肝胆微：心意深沉，忠诚或信任。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友远行至遥远的夜郎（今贵州一带）的场景。诗中充满了对友人的思念和不舍。开篇“持衡出帝畿，星指夜郎飞”两句，通过举着天平星辰来导航，表达了朋友离去的方向和距离之远。
接着，“神女云迎马，荆门雨湿衣”描绘了一位仙女在云端欢迎行者马匹，而友人却因为思念而在荆门处遭遇了细雨，使衣物湿透。这不仅是对自然景象的描写，更蕴含着诗人的哀愁和朋友离去后的孤独感受。
“听猿收泪罢，系雁待书稀”两句则转向内心情感的抒发。诗人在山林中聆听猿啼，仿佛它们也为友人的远行而泣涕，于是停止了自己的悲伤。而那等待着朋友来信的孤雁，更增添了一份渺小与寂寞。
最后，“蛮貊虽殊俗，知君肝胆微”表达了即便是在异域不同的文化背景中，诗人仍旧能够感受到对方深层的情谊和对彼此关系的珍视。这不仅是对友情的一种赞美，也展现了中华文化中“知音者少，知己者稀”的价值观。
整首诗通过丰富的想象和细腻的情感描绘，展现了诗人深沉的友谊之情和对远方朋友的深切思念。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
莲花曲
水榭帘栊人如玉，鸣桡轧轧春波绿。
昨宵酒醉各题诗，今朝都赋《莲花曲》。
粉痕欲坠红妆浅，清露如珠垂欲散。
翠潋清风荡融融，参差绿影云塘满。
莲子花开水槛东，重叠掩映鲛绡红。
秋罗拂水水纹绉，香飘四座生荷风。
碧塘摇滟多芳草，白蘋断处生红蓼。
紫鳞水面吸莲花，池边日日来青鸟。
遥遥柳绿锁湘烟，莲根莲叶相钩连。
素藕丝柔情不断，露珠摇荡非真圆。
银浪金光荡晓日，绿蕖半掩桃花色。
帘波隔水夏云生，千里轻风总无力。
杜宇啼残春已归，交交鸂鶒芳塘飞。
愁煞江干采莲女，软风吹香香著衣。
青丝系船茱萸湾，重开新筵不忍还。
侍女低鬟进美酒，坐中酒后皆红颜。
月明满地遥相望，鱼戏莲叶吸细浪。
佩环初解舞衣轻，荷叶罗裙色一样。
归来玉婢捧花蕊，采莲夜夜得莲子。
一身花露湿云衣，回首胭脂红十里。
《莲花曲》【清·曾懿】水榭帘栊人如玉，鸣桡轧轧春波绿。昨宵酒醉各题诗，今朝都赋《莲花曲》。粉痕欲坠红妆浅，清露如珠垂欲散。翠潋清风荡融融，参差绿影云塘满。莲子花开水槛东，重叠掩映鲛绡红。秋罗拂水水纹绉，香飘四座生荷风。碧塘摇滟多芳草，白蘋断处生红蓼。紫鳞水面吸莲花，池边日日来青鸟。遥遥柳绿锁湘烟，莲根莲叶相钩连。素藕丝柔情不断，露珠摇荡非真圆。银浪金光荡晓日，绿蕖半掩桃花色。帘波隔水夏云生，千里轻风总无力。杜宇啼残春已归，交交鸂鶒芳塘飞。愁煞江干采莲女，软风吹香香著衣。青丝系船茱萸湾，重开新筵不忍还。侍女低鬟进美酒，坐中酒后皆红颜。月明满地遥相望，鱼戏莲叶吸细浪。佩环初解舞衣轻，荷叶罗裙色一样。归来玉婢捧花蕊，采莲夜夜得莲子。一身花露湿云衣，回首胭脂红十里。
https://shici.929r.com/shici/VWUQGX.html
读史·其八
纲常弥宇宙，惟孝为至德。
慨世巧趋避，灵府尽茅塞。
表表叔先雄，伤父尸未得。
矢志殉中流，号泣废寝食。
岂无弟与夫，永诀良恻恻。
亦有子与女，割爱靡姑息。
梦告后六日，同浮江之侧。
鬼神为呵护，蛟龙为藏匿。
大节光天壤，丰碑彰奇特。
述哀·其一
改火感桑柘，倏焉已再期。
松楸望难极，响象茫难追。
招魂峡江头，甘醴盈尊罍。
援琴不成声，万绪纷如丝。
同气三五人，慰我毋自悲。
我悲讵能已，恻恻中肠摧。
俯察逝水流，仰瞰孤云飞。
年命亦靡常，泉台会相随。
灵旗渺何处，烈烈飘风来。
寄怀湘雯申江·其二
谁怨平羌笛，嗟余行役休。
木棉搴北渚，金雁度南楼。
戍鼓催残梦，孤镫暗早秋。
故人愁不见，烟水满汀洲。
罢著《閒居赋》，同怀蹈海心。
遥怜东阁夕，细谱《水龙吟》。
良觌兵戈阻，馀生涕泪深。
刺船人已老，祇自鼓瑶琴。
吴头通楚尾，一水急波澜。
海气冥冥雨，江潮漠漠寒。
瑶华双鲤札，乡梦五湖竿。
吾辈真如寄，敢辞《行路难》。