小园斜日照残芳，千里伤春意未忘。
金谷已空新步障，马嵬徒见旧香囊。
莺来似结啼鸾怨，蝶散应知梦雨狂。
清赏又成经岁别，却歌团扇寄回肠。
《落花》全文
- 注释
- 小园：私人小花园。
斜日：傍晚的阳光。
残芳：凋谢的花朵。
千里：遥远的地方。
伤春：对春天的哀伤。
金谷：金谷园（古代名胜，曾为西晋富豪石崇的别墅）。
新步障：新建的屏障或遮挡物。
马嵬：地名，马嵬坡，与杨贵妃之死有关。
旧香囊：遗留的香囊。
莺来：黄莺飞来。
啼鸾：悲鸣的鸾鸟，比喻哀怨之声。
蝶散：蝴蝶散去。
梦雨：梦境中的风雨，象征离别和变迁。
清赏：清雅的欣赏。
经岁别：经过一年的分别。
团扇：圆形的手扇，常用来象征女子。
回肠：形容内心极度悲伤。
- 翻译
- 小园里斜阳照着凋零的花朵，千里之外我心中对春天的感伤仍未消散。
曾经繁华的金谷园已空荡，马嵬坡上只留下旧时的香囊作为回忆。
黄莺飞来似乎在诉说悲鸣的离愁，蝴蝶散去应知梦境中的风雨疯狂。
美好的时光转眼又过去一年，只能唱起团扇之歌寄托深深的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象，诗人在小园中感受着斜阳的温暖，看到花朵虽已凋零，但仍然能够感受到它们曾经的繁盛与美丽。诗中的“千里伤春意未忘”表达了诗人对于逝去时光和美好的回忆无法忘怀的情感。
“金谷已空新步障，马嵬徒见旧香囊。”这两句描绘了一种物是人非的场景。金谷可能指的是某个著名的赏花胜地，而现在却已经没有了往日的繁华，只剩下一片空旷。而“新步障”则可能暗示着新的界限或者禁忌，使得人们无法像过去那样自由地享受自然之美。马嵬是古代的一个地方，这里提到的“旧香囊”可能象征着过去的美好记忆，而现在却只能徒然回味。
“莺来似结啼鸾怨，蝶散应知梦雨狂。”这两句诗通过对莺鸟和蝴蝶的描写，表达了春天即将过去的哀愁。莺鸟似乎在为失去的美好而悲鸣，而蝴蝶的散飞则暗示着无常和不定。
最后两句“清赏又成经岁别，卻歌团扇寄回肠。”表达了诗人对于时间流逝的感慨。每当春天结束，诗人都会感受到一种离别之痛。在这里，“清赏”可能指的是对美好事物的欣赏和享受，而“经岁别”则意味着一年又一年的告别。而“卻歌团扇寄回肠”则是说诗人通过唱歌和挥舞团扇这种古代女性常做的动作来表达自己的情感，并将这些情感深藏于心。
整首诗通过对春日景象的细腻描写，表现了诗人对于美好事物易逝、时光难留的深切感慨。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
贫儿诗
微生返自然，从不慕肥鲜。
怀古发长啸，师心空复怜。
五金曾跃冶，百炼始成绵。
故旧休通款，交游耻胁肩。
回车遵道路，绝粒事神仙。
俛首甘人后，翻身走马前。
清臞形似鹤，皎洁净于莲。
管带蒲团话，忘炊曲突烟。
流尘生破甑，飞辔跃征鞭。
短景催年老，斋居免业牵。
卑栖宜矮屋，高咏薄贪泉。
孤竹常枵腹，长江懒索钱。
缊衣云片片，缀钵日悬悬。
草屩将身去，香珠信手揎。
野榸随地斸，苦茗带渣煎。
忽讶隙风冷，宁知土壁穿。
竹疏成鼓吹，松老落钗钿。
菌枕纹依榻，莎茵绿胜毡。
菜根邀上客，粪芋享时贤。
捲幔山光满，窥池日晕圆。
虚空高放眼，浓厚息垂涎。
雅俗随丰俭，人天任促延。
二时行处办，十万梦中缠。
香国原无饭，陶琴岂有弦。
衣珠藏自富，竿影正还偏。
审能甘澹薄，何用更雕镌。
寄语诸方道，来参一味禅。
寒温三事衲，风雨七条椽。
虚室空诸有，全身剩一拳。
步行骑水牯，袖手看鞦韆。
野老焚刍狗，村童放纸鸢。
人由人去就，我与我周旋。
衣褐休怀璧，书空代写笺。
海潮消复长，山月望还弦。
物理应如此，吾宗妙不传。
休粮修白业，因地种黄连。
苦趣成真乐，灵根秀识田。
无心乘化往，何事抱愁思。
道在箪瓢外，閒非水石边。
形骸同土木，蓑笠亦貂蝉。
真见须离见，生缘讵有缘。
本来无欠剩，谁复较偏全。
细入微尘界，高登自在天。
瓶盘终有漏，溪壑不须填。
幻寄随漂梗，浮生等逝川。
光阴销艳骨，风烛散歌筵。好去参云水，归来磨■砖。
腰间舂米石，江上钓鱼船。
珍重惟今日，蹉跎又一年。
漫将儿女见，逐物起狂颠。
《贫儿诗》【明·成鹫】微生返自然，从不慕肥鲜。怀古发长啸，师心空复怜。五金曾跃冶，百炼始成绵。故旧休通款，交游耻胁肩。回车遵道路，绝粒事神仙。俛首甘人后，翻身走马前。清臞形似鹤，皎洁净于莲。管带蒲团话，忘炊曲突烟。流尘生破甑，飞辔跃征鞭。短景催年老，斋居免业牵。卑栖宜矮屋，高咏薄贪泉。孤竹常枵腹，长江懒索钱。缊衣云片片，缀钵日悬悬。草屩将身去，香珠信手揎。野榸随地斸，苦茗带渣煎。忽讶隙风冷，宁知土壁穿。竹疏成鼓吹，松老落钗钿。菌枕纹依榻，莎茵绿胜毡。菜根邀上客，粪芋享时贤。捲幔山光满，窥池日晕圆。虚空高放眼，浓厚息垂涎。雅俗随丰俭，人天任促延。二时行处办，十万梦中缠。香国原无饭，陶琴岂有弦。衣珠藏自富，竿影正还偏。审能甘澹薄，何用更雕镌。寄语诸方道，来参一味禅。寒温三事衲，风雨七条椽。虚室空诸有，全身剩一拳。步行骑水牯，袖手看鞦韆。野老焚刍狗，村童放纸鸢。人由人去就，我与我周旋。衣褐休怀璧，书空代写笺。海潮消复长，山月望还弦。物理应如此，吾宗妙不传。休粮修白业，因地种黄连。苦趣成真乐，灵根秀识田。无心乘化往，何事抱愁思。道在箪瓢外，閒非水石边。形骸同土木，蓑笠亦貂蝉。真见须离见，生缘讵有缘。本来无欠剩，谁复较偏全。细入微尘界，高登自在天。瓶盘终有漏，溪壑不须填。幻寄随漂梗，浮生等逝川。光阴销艳骨，风烛散歌筵。好去参云水，归来磨■砖。腰间舂米石，江上钓鱼船。珍重惟今日，蹉跎又一年。漫将儿女见，逐物起狂颠。
https://shici.929r.com/shici/M1uuVuz.html
铁佛颂与刘念兹
金佛不渡炉，木佛不渡火。
泥佛不渡水，真佛内里坐。
真体显真如，幻花成幻果。
识得本来人，真幻无不可。
大冶良工用意深，铸出西来古佛心。
千里万里一条铁，天上天下无知音。
偶然垂手入廛去，灵山久别惊相遇。
携手长歌归去来，青莲坐断红尘路。
红尘路上置身高，百城烟水来方袍。
相逢拂拭开生面，金光丈六生蓬蒿。
日面佛，月面佛，无我无人亦无物。
点将顽铁成精金，净檀解作波罗蜜。
由我住，由我来，百千三昧一门开。
直入千山万山去，东林回首忆宗雷。
火可寒，冰可热，古貌古心如钝铁。
不应忘却补金人，到处眉毛互厮结。
《铁佛颂与刘念兹》【明·成鹫】金佛不渡炉，木佛不渡火。泥佛不渡水，真佛内里坐。真体显真如，幻花成幻果。识得本来人，真幻无不可。大冶良工用意深，铸出西来古佛心。千里万里一条铁，天上天下无知音。偶然垂手入廛去，灵山久别惊相遇。携手长歌归去来，青莲坐断红尘路。红尘路上置身高，百城烟水来方袍。相逢拂拭开生面，金光丈六生蓬蒿。日面佛，月面佛，无我无人亦无物。点将顽铁成精金，净檀解作波罗蜜。由我住，由我来，百千三昧一门开。直入千山万山去，东林回首忆宗雷。火可寒，冰可热，古貌古心如钝铁。不应忘却补金人，到处眉毛互厮结。
https://shici.929r.com/shici/QnD193qf2.html
登海螺岩谒澹归禅师塔
孤峰巨石如巨屋，雨脚云头互翻覆。
海螺脱壳还太虚，五丁凿破混沌腹。
何人窣堵居中间，澹公白骨归空山。
天荒地老陵谷变，一道灵光长自閒。
忆昔崧台侍欢宴，耳边闻有金台谏。
手持白简批龙鳞，相公击出文华殿。
殿前贵人侧目看，大臣小臣心胆寒。
直道难容柳下惠，赤心剖出生比干。
一朝弓剑随龙去，天子蒙尘臣谪戍。
舍身许作寺家奴，孔孟伊周留不住。
雷峰老人双眼明，杀人活人不转睛。
浩气销磨客气死，长老峰头笑一声。
笑声落在黄金地，山魈木客争回避。
十方龙象一齐来，百万人天纷布施。
山前山后天雨花，苍松翠柏浑一家。
老人入山鼓掌笑，此地不愧名丹霞。
顽石点头不解语，澹公领话频频举。
感激雄州陆大夫，两人合作一枝柱。
宾中有主主中宾，卸担何曾见一人。
平湖路上翻跟斗，螺峰归去密藏身。
藏身何处无踪迹，寻师记得三生石。
绝顶浮图舍利辉，帝珠交映千山色。
澹公澹公将无同，相随去也空合空。
石龛紧闭未岑寂，隔江更有天然翁。
《登海螺岩谒澹归禅师塔》【明·成鹫】孤峰巨石如巨屋，雨脚云头互翻覆。海螺脱壳还太虚，五丁凿破混沌腹。何人窣堵居中间，澹公白骨归空山。天荒地老陵谷变，一道灵光长自閒。忆昔崧台侍欢宴，耳边闻有金台谏。手持白简批龙鳞，相公击出文华殿。殿前贵人侧目看，大臣小臣心胆寒。直道难容柳下惠，赤心剖出生比干。一朝弓剑随龙去，天子蒙尘臣谪戍。舍身许作寺家奴，孔孟伊周留不住。雷峰老人双眼明，杀人活人不转睛。浩气销磨客气死，长老峰头笑一声。笑声落在黄金地，山魈木客争回避。十方龙象一齐来，百万人天纷布施。山前山后天雨花，苍松翠柏浑一家。老人入山鼓掌笑，此地不愧名丹霞。顽石点头不解语，澹公领话频频举。感激雄州陆大夫，两人合作一枝柱。宾中有主主中宾，卸担何曾见一人。平湖路上翻跟斗，螺峰归去密藏身。藏身何处无踪迹，寻师记得三生石。绝顶浮图舍利辉，帝珠交映千山色。澹公澹公将无同，相随去也空合空。石龛紧闭未岑寂，隔江更有天然翁。
https://shici.929r.com/shici/9sAJg.html
送何茂才愚堂就试高凉
男儿立志在人前，读书稽古师圣贤。
男儿置身在人后，大器晚成何不有。
愚堂先生愚不愚，得兔忘蹄还守株。
雕虫末技无足羡，只手弄丸如弄珠。
明珠擎出光照乘，不肯待沽惟待聘。
随人逐队走高凉，三年一度成熟径。
今朝结束还出门，春雨如膏路泥泞。
嗟君此去何匆匆，旧路经过仍蹭蹬。
断科使者严如师，闻风疾走休迟迟。
临岐恰好成春服，客到刚逢上巳时。
黄梅熟后理归棹，回首家园见荔枝。
中间奔走百馀日，风光到处均劳逸。
贫士囊中纸裹钱，买醉旗亭非所恤。
归来举似住山翁，笑杀东林辟支佛。
问君大笑胡为哉，闺中有女歌摽梅。
十年不字良有以，寸珠尺璧难自媒。
君不见龙藏大泽生变化，忽为霖雨为风雷。
丈夫得意会如此，也须直上燕昭台。
《送何茂才愚堂就试高凉》【明·成鹫】男儿立志在人前，读书稽古师圣贤。男儿置身在人后，大器晚成何不有。愚堂先生愚不愚，得兔忘蹄还守株。雕虫末技无足羡，只手弄丸如弄珠。明珠擎出光照乘，不肯待沽惟待聘。随人逐队走高凉，三年一度成熟径。今朝结束还出门，春雨如膏路泥泞。嗟君此去何匆匆，旧路经过仍蹭蹬。断科使者严如师，闻风疾走休迟迟。临岐恰好成春服，客到刚逢上巳时。黄梅熟后理归棹，回首家园见荔枝。中间奔走百馀日，风光到处均劳逸。贫士囊中纸裹钱，买醉旗亭非所恤。归来举似住山翁，笑杀东林辟支佛。问君大笑胡为哉，闺中有女歌摽梅。十年不字良有以，寸珠尺璧难自媒。君不见龙藏大泽生变化，忽为霖雨为风雷。丈夫得意会如此，也须直上燕昭台。
https://shici.929r.com/shici/4pI5IdZa.html
赠马专城卧仙
世人相见贵揖让，山僧不识背与向。
城市纷纷事迎送，山僧不识轻与重。
沉埋日久无道力，出门每被尊官斥。
朝辞穗石不转头，暮宿莲峰未煖席。
晨钟催起懒披衣，门外传呼来贵客。
轻裘缓带光照人，蓬蒿咫尺生颜色。
贵人恕我太无礼，直到床头问顽石。
顽石真顽顽不移，多谢知音为拂拭。
主宾倾盖无几何，邀我还家欢日夕。
将军杀贼不杀生，自摘嘉蔬供饮食。
野人一饱腹便便，起坐西轩面东壁。
壁间珠玉光陆离，白者为纸黑者墨。
时人道我文字禅，岂知一字全不识。
自从出世到于今，没处藏身没踪迹。
无端觌面漫相呈，笑杀当今老诗伯。
《赠马专城卧仙》【明·成鹫】世人相见贵揖让，山僧不识背与向。城市纷纷事迎送，山僧不识轻与重。沉埋日久无道力，出门每被尊官斥。朝辞穗石不转头，暮宿莲峰未煖席。晨钟催起懒披衣，门外传呼来贵客。轻裘缓带光照人，蓬蒿咫尺生颜色。贵人恕我太无礼，直到床头问顽石。顽石真顽顽不移，多谢知音为拂拭。主宾倾盖无几何，邀我还家欢日夕。将军杀贼不杀生，自摘嘉蔬供饮食。野人一饱腹便便，起坐西轩面东壁。壁间珠玉光陆离，白者为纸黑者墨。时人道我文字禅，岂知一字全不识。自从出世到于今，没处藏身没踪迹。无端觌面漫相呈，笑杀当今老诗伯。
https://shici.929r.com/shici/uVTkBmh.html