单父琴边遇赏音，皋比巍坐屋庐深。
客中莫放挥金手，酒后无忘守口箴。
投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。
何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今。
《寄朱五哥》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 五 哥 宋 /何 文 季 单 父 琴 边 遇 赏 音 ，皋 比 巍 坐 屋 庐 深 。客 中 莫 放 挥 金 手 ，酒 后 无 忘 守 口 箴 。投 笔 未 酬 豪 杰 志 ，读 书 犹 识 圣 贤 心 。何 时 棹 破 山 阴 雪 ，共 对 青 灯 谈 古 今 。
- 注释
- 单父：地名，古代诸侯国名。
皋比：古人坐具，像虎皮的靠垫。
屋庐：房屋，这里指居所。
挥金手：挥霍钱财的人。
守口箴：谨慎言语，守口如瓶。
投笔：投笔从军或弃文就武的典故。
豪杰志：英雄的志向。
圣贤心：圣人和贤人的思想。
棹破：划破，形容船行。
山阴雪：山阴地区（今浙江绍兴）的雪景。
青灯：油灯，古时照明工具。
- 翻译
- 在单父的琴声中遇到知音，他坐在高大的皋比椅上，居所深远。
在外作客时，不要随意挥霍金钱，酒后也切记谨言慎行。
虽然放下笔未能实现英雄壮志，但读书仍能理解圣贤的思想。
不知何时能划船破开山阴的雪景，一起在青灯下谈论古今之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在琴边相聚、赏音乐的愉悦场景。"单父琴边遇赏音，皋比巍坐屋庐深"两句通过对环境的细腻描写，营造出一个宁静而雅致的氛围，让人仿佛能够听到琴声在空谷中回荡。
"客中莫放挥金手，酒后无忘守口箴"表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视和对品德自律的坚持。"金手"在这里可能象征着高贵或精湛的技艺，而"口箴"则是古代用来提醒自己不要妄言的工具，意味着即使是在酒后也要保持警醒，不说出不该说的话。
"投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心"两句流露出诗人对于文学创作和个人抱负的不懈追求，以及对古圣先贤思想的理解和认同。"投笔"可能暗示着放下笔墨，休息一刻，而"豪杰志"则是指那些伟大的理想和抱负。
最后两句"何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今"表达了诗人对于未来某个时刻能够与友人一起，在雪后破冰的自然景象中，围坐青灯之下，探讨历史与现实的话题。这种期待也透露出诗人对于知识和智慧的渴望，以及对深入交流的向往。
整首诗通过细腻的情感描写、深厚的情谊表达以及个人理想的追求，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春送友人归江南
洞庭归客莫相催，予忆沧江久未回。
野渡遇霜杨柳尽，寒郊欲雪鹡鸰来。
舟依青路帆初挂，鸟出红尘眼渐开。
千里同来不同去，莫惊愁泪溅离杯。