烛暗船风独梦惊，梦君频问向南行。
觉来不语到明坐，一夜洞庭湖水声。
《梦成之》全文
- 拼音版原文全文
梦 成 之 唐 /元 稹 烛 暗 船 风 独 梦 惊 ，梦 君 频 问 向 南 行 。觉 来 不 语 到 明 坐 ，一 夜 洞 庭 湖 水 声 。
- 注释
- 烛暗：烛光昏暗。
船风：船上的风。
独梦惊：独自在梦中惊醒。
梦君：梦到你。
频问：频繁地询问。
觉来：醒来。
不语：默默无言。
到明坐：坐到天亮。
一夜：整晚。
洞庭湖：中国的一个大淡水湖，位于湖南省北部。
水声：湖水的声音。
- 翻译
- 在昏暗的烛光与船上夜风中独自惊醒，梦中频繁地问你是否向南行。
醒来后默默无语，坐到天明，整夜都听着洞庭湖的水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊的旅途感受，以及对远方所思之人的深切怀念。"烛暗船风独梦惊"，烛光昏暗，船只在风中摇晃，梦境被惊扰，显示了作者内心的不安与忧虑。"梦君频问向南行"，在梦中不断寻觅所思之人，并询问他们是否向南方远去，这里的“向南行”既可以理解为具体的地理方向，也可喻示着心灵深处对美好事物的追求。
"觉来不语到明坐，一夜洞庭湖水声"，梦醒之后，作者沉默不语，直至黎明时分才缓缓起身。夜晚的洞庭湖水声似乎成为了作者唯一的伴侣，那种连绵不断的声音，如同心中的忧思一般，无始无终。
整首诗通过对自然环境和内心感受的精妙描绘，展现了作者在旅途中的孤独与哀愁，以及他对所爱之人的深情。这种将个人情感与大自然景象交织的艺术手法，是中国古典诗词中常见的情调表达方式。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢