环回几合似江干，刺眼诗幽尽状难。
沙嘴半平春晚湿，水痕无底照秋宽。
老霜蒲苇交千刃，怕雨凫鸥著一攒。
拟就孤峰寄蓑笠，旧乡渔业久凋残。
《耿济口舟行》全文
- 拼音版原文全文
耿 济 口 舟 行 宋 /林 逋 环 回 几 合 似 江 干 ，刺 眼 诗 幽 尽 状 难 。沙 嘴 半 平 春 晚 湿 ，水 痕 无 底 照 秋 宽 。老 霜 蒲 苇 交 千 刃 ，怕 雨 凫 鸥 着 一 攒 。擬 就 孤 峰 寄 蓑 笠 ，旧 乡 渔 业 久 凋 残 。
- 翻译
- 曲折回环如同江边景色，深沉的诗句难以描绘其幽静。
春末黄昏，沙滩湿润，水面反射出秋天般的广阔无垠。
老芦苇在霜冻中交错如千把剑，雨中的野鸭聚集在一起。
我打算披蓑戴笠，寄情于孤独的山峰，故乡的渔业早已衰败。
- 注释
- 环回：曲折回环。
似：如同。
江干：江边。
刺眼：深沉。
诗幽：诗句幽静。
状难：难以描绘。
沙嘴：沙滩前端。
春晚：春末黄昏。
湿：湿润。
水痕：水面反射。
秋宽：秋天般的广阔。
老霜：经霜的老。
蒲苇：芦苇。
交千刃：交错如千把剑。
怕雨：惧怕雨水。
凫鸥：野鸭。
拟就：打算。
孤峰：孤独的山峰。
寄蓑笠：披蓑戴笠。
旧乡渔业：故乡的渔业。
久凋残：早已衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人耿济口舟行所见之景，以及由此引发的感慨。首句“环回几合似江干”形象地写出河流曲折，如同江边景色，展现出水面的蜿蜒之美。次句“刺眼诗幽尽状难”则暗示了诗人被眼前景象触动，想要以诗记录，但又难以完全捕捉其深邃与幽美。
“沙嘴半平春晚湿”描绘的是春日傍晚，河岸沙滩湿润，显出季节的变迁和生命的滋润。而“水痕无底照秋宽”则通过水波映照天空的广阔，表现出秋天的宁静与辽远。
“老霜蒲苇交千刃”运用比喻，将枯黄的蒲苇比作交错的刀剑，描绘出芦苇丛的沧桑与坚韧。接下来，“怕雨凫鸥著一攒”写水鸟因雨而聚集，增添了画面的生动与动态。
最后两句“拟就孤峰寄蓑笠，旧乡渔业久凋残”表达了诗人对故乡渔业衰落的忧虑，他想借孤峰蓑笠的形象寄托自己的情感，反映出他对家乡变迁的深深感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘舟行所见，融入了诗人的情感与思考，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
沁园春.寿许贰车
籍甚声名，门阑相种，文章世科。
算当年瑞世，正当夏五，仙家毓德，全是春和。
底事屏星，著之海峤，奈此腾骧骥足何。
君知否，看飞来丹诏，径上鸾坡。殷勤携酒相过。
要滟滟浮君金叵罗。
叹同心相契，古来难觅，二年同处，意总无它。
如此平分，更教添个，也自清风明月多。
拼沈醉，任光浮绿鬓，笑满红涡。