竟日声萧飒，兼风不暂阑。
竹窗秋睡美，荻浦夜渔寒。
地僻苔生易，林疏鸟宿难。
谁知苦吟者，坐听一灯残。
《秋雨二首·其二》全文
- 注释
- 竟日：整天。
萧飒：形容声音凄凉。
兼风：连同风声。
暂阑：暂时停止。
竹窗：竹制窗户。
秋睡美：秋天的睡眠特别舒适。
荻浦：长满荻草的河岸。
渔寒：捕鱼时感到寒冷。
地僻：地方偏僻。
苔生易：青苔生长迅速。
林疏：树林稀疏。
鸟宿难：鸟儿难以找到栖息的地方。
苦吟者：刻苦吟诗的人。
坐听：坐着聆听。
一灯残：一盏快要熄灭的灯。
- 翻译
- 整日里竹叶声萧瑟，即使有风也难以停歇。
在秋日的竹窗下，我沉睡得如此甜美；夜晚在芦苇岸边捕鱼，寒意透骨。
因为地方偏僻，青苔滋生得快，树林稀疏，鸟儿很难找到栖息之处。
又有谁知道，我这个苦读诗书的人，正坐着聆听那盏孤灯摇曳的微光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的寂静与孤独氛围。开篇“竟日声萧飒，兼风不暂阑”两句，以细雨和微风营造出一种持续不断但又不急不徐的秋意。这里的“竟日”意味着整日都是这样的气氛，“声萧飒”则形象地描绘了秋天里那种特有的凉爽感觉，而“兼风不暂阑”则更深化了这种感觉，使人感到时间仿佛在这细雨和微风中静止。
接下来的“竹窗秋睡美，荻浦夜渔寒”两句，则从视觉与感受的角度进一步描绘了秋天的景象。竹窗前的秋日午睡是那么舒适，而远处荻浦之滨夜晚捕鱼的人却只能感受到深秋的彻骨寒冷。这两种对比鲜明的情境，既映射出诗人内心的安逸与自在，同时也反衬出了外界的艰辛与孤寂。
“地僻苔生易，林疏鸟宿难”这两句，则描绘了自然景观的变化。在偏远的地带，苔藓容易滋生，而稀疏的树林却让鸟儿寻找栖息之所变得困难。这不仅是对秋天自然界的一个写照，也隐含着诗人对于自己处境的感慨——在这个季节，生命力与希望似乎都变得脆弱和稀缺。
最后，“谁知苦吟者，坐听一灯残”这两句，则直接揭示了诗人的内心世界。诗人独自一人坐在昏黄的灯光下，聆听着时间流逝的声音，他所承受的孤寂与辛酸，只有他自己最清楚。这不仅是对诗人自身处境的一种反映，也是一种深刻的人生感悟——在这个世界上，每个人的苦楚和挣扎，都可能只有他们自己最为明白。
总体而言，这首诗通过对秋天景象的细腻描写，传达了诗人内心的孤独与自我安慰，是一首充满深意且富有哲理的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.立春日，和竹屋韵
碧碗分浆，雕盘荐饼，江梅初过寒雨。
酒花香泛新情，烧痕远连故土。
皇都绝胜，怎约束、东风情绪。
渐老怀、辜负春归，懒赋庾郎愁句。
冰解冻、鲤泉试吐。刀罢剪、燕钗低舞。
草尘青候飞葭，柳蘖翠回败缕。
北云辇素，早梦破科名佳遇。
莫秉烛、从此沉酣，肯浅淡容春去。
解连环.吴季子剑
碧花凝紫。忆腰间佩下，几多英气。
对陆离、空铗休弹，控骄马玉鞭，翠楼雄倚。
语石台荒，任残戟、沈沙磨洗。
纵春城魄散，秋水梦寒，芳恨还记。耶溪定知往事。
扫浮云琐迹，来去容易。
叩宝匣、尚作龙吟，现千丈彩虹，荡人魂坠。
匹练生风，怕海底、潜蛟惊起。
向青冢、解环挂树，有吴季子。
石湖仙.和青城室主见寿
凉云飞雁。望松际图书，人远天远。
彭泽认前身，只荒田、同无下噀。
黄花秋雨，问此后、岁寒谁管。仙琯。
枉人琅、响遏天半。
嗟公近年亦老，付今生、虞初小传。
黛黛花香，赖有翻书人面。鬓丝禅榻，药炉经卷。
岁华如箭。香火伴。青城早筑仙馆。