晴空漠漠。怪雪来底处，飘满篱落。
元是花神，管领春风，幽香忽遍林壑。
玉仙缓辔江城路，全不羡、扬州东阁。
似天教、瑶佩琼裾，荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语，丰年瑞覆斗，占取红萼。
驿使飞驰，羹鼎安排，速趁良辰行乐。
联镳一一清都客，也肯把、山翁同约。
醉归来、梦断西窗，怕听丽谯悲角。
《疏影.为意一侍郎赋》全文
- 注释
- 漠漠：形容天空晴朗无云。
怪：感到惊讶。
篱落：篱笆和庭院。
花神：象征春天的女神。
春风：春天的风。
瑶佩琼裾：美玉般的佩饰和轻纱裙。
翠尊冰勺：绿色酒杯和冰凉的勺子。
丰年瑞：丰收的好兆头。
红萼：红色的花朵。
良辰：美好的时光。
山翁：山野老翁。
丽谯：华丽的更楼。
悲角：悲伤的号角声。
- 翻译
- 天空晴朗无云，奇怪的是哪里来的雪花，飘满了篱笆和庭院。
原来是花神管理着春天，她的香气忽然弥漫在山谷林间。
玉仙缓缓骑行在江城路上，丝毫不羡慕扬州东阁的繁华。
仿佛上天让她带着美玉般的佩饰和轻纱裙，献给绿色的酒杯和冰凉的勺子。
听说孩子们高兴地说，丰收之年的好兆头覆盖了北斗星，预示着红色花朵的盛开。
驿站使者快速奔驰，准备盛宴，要尽快趁着美好的时光享受。
来自天宫的客人纷纷联袂而来，他们也愿意邀请山野老翁一同欢聚。
喝醉后回到家中，梦断西窗，却害怕听到华丽的更楼传来的悲伤号角声。
- 鉴赏
这首宋词《疏影·为意一侍郎赋》是赵以夫所作，描绘了晴朗天空中忽然飘落的奇异白雪，仿佛花神引领的春风吹过，带来清新的芬芳弥漫山林。词人将雪比作仙女乘坐缓行的马车，甚至不羡慕扬州的豪华宴席，而是将其视为天赐的美酒佳肴。接下来，词人描述了丰收之年，儿童欢声笑语，白雪象征着吉祥，应尽快享受这美好的时光。词中的“清都客”指的是来自京都的宾客，他们也愿意邀请山翁一同分享欢乐。最后，词人表达了在欢饮之后，醉眠西窗，唯恐听到远处传来的凄凉号角，增添了淡淡的离愁。整体上，这首词以雪为引，寓情于景，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其三思归寄柳州
秋满漓源，瘴云净、晓山如簇。
动远思、空江小艇，高丘乔木。
策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。
试侧身、回首望京华，迷南北。思归梦，天边鹄。
游宦事，蕉中鹿。想一年好处，砌红堆绿。
罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬。
倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟。
往敬亭路中
山中芳杜绿，江南莲叶紫。
芳年不共游，淹留空若是。
绿水丰涟漪，青山多绣绮。
新条日向抽，落花纷已委。
弱葼既青翠，轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游，麇䴥腾复倚。
春岸望沈沈，清流见瀰瀰。
幸藉人外游，盘桓未能徙。
骛枻把琼芳，随山访灵诡。
荣楯每嶙峋，林堂多埼礒。
六月
六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有颙。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。织文鸟章，白旆央央。元戎十乘，以先启行。
戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰鳖脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。