北风昨夜雨，江上早来凉。
楚岫千峰翠，湘潭一叶黄。
故人湖外客，白首尚为郎。
相忆无南雁，何时有报章。
《早发湘潭寄杜员外院长》全文
- 拼音版原文全文
早 发 湘 潭 寄 杜 员 外 院 长 唐 /韦 迢 北 风 昨 夜 雨 ，江 上 早 来 凉 。楚 岫 千 峰 翠 ，湘 潭 一 叶 黄 。故 人 湖 外 客 ，白 首 尚 为 郎 。相 忆 无 南 雁 ，何 时 有 报 章 。
- 注释
- 北风：指寒冷的北方吹来的风。
楚岫：楚地的山，岫指山峰。
湘潭：地名，此处泛指江南地区。
白首：形容年纪已大。
郎：古代官职，这里指朝廷官员。
南雁：南方过冬的大雁，常用来比喻传递书信的人。
报章：此处指书信或消息。
- 翻译
- 昨夜北风吹得不停，江边早早地就感受到了凉意。
楚地的山峦千峰碧翠，湘潭的树叶已经转黄。
老朋友远离在湖外，白发苍苍仍是郎官。
想念你却没有南飞的大雁传递消息，何时才能收到你的书信呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象，北风带来了夜晚的雨水，使得江上的早晨变得凉爽。楚岫的千峰在翠绿中矗立，而湘潭则只剩下一片黄叶。这幅画面展示了自然界秋意浓厚的氛围，同时也透露出一种萧瑟感。
诗人提及“故人湖外客”，表达了一种对远方亲人的思念。他们虽然相隔遥远，但依然保持着年轻时的英气和风采，这从“白首尚为郎”中可以感受得到。
最后两句“相忆无南雁，何时有报章”表达了诗人对亲人的深切思念。由于没有信使的消息，无法得知对方的情况，只能期待着哪怕是一纸书信来慰藉心灵。
整首诗通过对自然景物的描写，传递了一种淡淡的秋意和深深的怀旧之情。
- 作者介绍
-
韦迢
韦迢，唐朝京兆人，为都官郎，历岭南节度行军司马，卒赠同州刺史。与杜甫友善，其出牧韶州，甫有诗送之。存诗二首。朝代：唐
- 猜你喜欢
徵招.红梅
阑干一角天西路，乱霞中有人倚。
才别焰摩宫，带二分虹气。玉颜春半醉。
怕病酒、年华似水。叠叠红罗，销魂画出，南唐亭子。
低唱暗香词，妆楼远、曾向花前弹泪。
吹瘦十年箫，甚东风如此。山扉和梦闭。
更无奈、翠禽啼起。要坚忍，今夜春寒，话绛仙身世。
洞仙歌·其二
砑笺小字，倩流莺相候。一寸春愁酒边逗。
看衣香引蝶，镜影招鸾，漫赢得、茸唾尚凝衫袖。
茜纱窗下坐，伤别伤春，如此销魂怎禁受。
耳语更多时，斜亸香肩，怕倚断、笙囊绿绣。
嘱花下银骢莫勾留，但别后相思，寄侬红豆。
寿楼春
听松阴萧萧。把山塘软水，弹作风涛。
何处斜阳一角，瘦吟镂高。弦带润，曾轻挑。
旧雨痕，疏帘樱桃。
诉秋士年华，春人福命，指上有离骚。
天女去，空花飘。□音声海里，万感如潮。
莫问啼鹃锦瑟，彩鸾文箫。谁念我，魂都销。
忆虎山，他生红桥。正落爪铿然，僧房寂寥。闻剪刀。
小桃红.买碧桃二本，供之莫愁小影前，赋此纪事
粉染南朝白，脂染东风碧。
犹想当年阿侯，生小脸痕靧雪。
把红儿供养郁金堂，要沾些福泽。
旧作王家妾，今作卢家客。
曾住乌衣玳梁，双燕也还认得。
错疑他姊妹嫁欢来，惹个侬愁绝。