绛阙云台总有名，应须极贵又长生。
鼎中龙虎黄金贱，松下龟蛇绿骨轻。
霅水未浑缨可濯，弁峰初见眼应明。
两卮春酒真堪羡，独占人间分外荣。
《和章七出守湖州二首·其二》全文
- 注释
- 绛阙：宫殿，这里指仙境或皇家宫殿。
云台：古代宫廷中供奉仙人或帝王画像的地方。
龙虎：道教炼丹术语，象征药物精华。
黄金贱：形容药饵珍贵，价值超过黄金。
弁峰：弁，古代官员的帽子；峰，山峰，此处可能指弁山，代指山水景色。
眼应明：形容视野开阔，精神清爽。
两卮：古代容量单位，一卮约等于两升。
人间分外荣：超出常人的荣耀，暗指特殊的地位或待遇。
- 翻译
- 宫殿和仙台自古以来就享有盛名，理应极其尊贵且能长生不老。
炼丹炉中的药饵珍贵如黄金，松林下的龟蛇骨骼也显得轻盈无比。
霅水还未浑浊，可以洗净冠缨，弁峰初现，眼前景象清晰。
两杯春酒实在令人羡慕，独自享受着人世间超乎寻常的荣耀。
- 鉴赏
这是一首描绘山水美景与豪放情怀的诗句。其中，“绛阙云台总有名，应须极贵又长生”两句表达了对高洁之地的向往和对长寿的祝愿，通过“绛阙”这一古代宫殿的名称，展现了一种超凡脱俗的意境。“鼎中龙虎黄金贱，松下龟蛇绿骨轻”两句则运用了比喻的手法，将自然界中的生物与贵重的黄金相比较，形象地表达了自然景物的珍贵和非凡。
“霅水未浑缨可濯，弁峰初见眼应明”两句描绘了一幅山清水秀的画面，“霅水”、“弁峰”等字眼营造出一种清新脱俗的意境。“两卮春酒真堪羡，独占人间分外荣”则表达了诗人对于美好时光的珍惜和享受，以及对超越世俗、独领风骚的一种情感。
整体来看，这段诗句通过对自然美景的描绘，传递了一种超脱凡尘、追求高洁的情怀，同时也流露出诗人对于美好生活的向往和享受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
郡斋三月下旬作
春事日已歇，池塘旷幽寻。
残红披独坠，初绿间浅深。
偃仰倦芳褥，顾步爱新阴。
谋春未及竟，夏初遽见侵。
饯王尚书出边
汉相推人杰，殷宗伐鬼方。
还闻出将重，坐见即戎良。
上策应为豫，中权且用光。
令申兵气倍，威憺虏魂亡。
树比公孙大，城如道济长。
夏云登陇首，秋露泫辽阳。
武德舒宸眷，文思饯乐章。
感恩身既许，激节胆犹尝。
祖帐倾朝列，军麾驻道傍。
诗人何所咏，尚父欲鹰扬。