浮萍寄清水，随风东西流。
结发辞严亲，来为君子仇。
恪勤在朝夕，无端获罪尤。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。
何意今摧颓，旷若商与参。
茱萸自有芳，不若桂与兰。
新人虽可爱，无若故所欢。
行云有返期，君恩傥中还。
慊慊仰天叹，愁心将何愬。
日月不恒处，人生忽若寓。
悲风来入怀，泪下如垂露。
发箧造裳衣，裁缝纨与素。
《浮萍篇》全文
- 注释
- 浮萍：一种水生植物，比喻无依无靠，随波漂流的女子。
结发：汉族婚姻习俗。
一种象征夫妻结合的仪式。
当夫妻成婚时，各取头上一根头发，合而作一结。
仇：伴侣。
恪勤：恭敬勤劳。
无端：一作“中年”。
瑟琴：出自《诗经》，“妻子好合，如鼓琴瑟。
”
摧颓：蹉跎。
茱萸：茱萸，又名“越椒”、“艾子”，是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。
佩茱萸，中国岁时风俗之一。
桂：应为樟科肉桂，非桂花。
兰为何种植物，今尚有争议。
可爱：一作“成列”。
傥：或者。
慊慊：心不满足貌；不自满貌。
愬：同“诉”。
不：一作“无”。
所：一作“人”。
寓：一作“遇”。
怀：一作“帷”。
发：打开。
一作“散”。
- 翻译
- 浮萍依附在清水上，随着风儿四处漂流。
成年束发辞别父母，成为了夫君的伴侣。
从早到晚恭敬勤恳，遭受罪怨毫无缘故。
从前蒙受您的恩惠，如奏琴瑟欢乐和穆。
为何现在岁月蹉跎，远隔如商与参两宿。
茱萸自有它的香气，却不如肉桂和兰芷。
新人即使令人怜爱，不如过去所爱的人。
流云有返回之时，您的爱也许回转中途。
悲伤地仰天叹息，忧心将到哪里去倾诉？
日月不会永在天上，人生短暂如同寄宿。
悲伤的风吹入帷帐，泪水跌落像滴露珠。
打开箱子制作衣裳，裁剪缝纫洁白绢布。
- 鉴赏
这首诗是曹植的《浮萍篇》，它描绘了诗人因政治原因遭受打击和放逐后的哀愁与不满。诗中的意象丰富，情感复杂，通过对自然景物的描写来表达个人遭遇的悲凉。
"浮萍寄清水，随风东西流" 一句，以浮萍比喻自己无依无靠，随波逐流，反映了诗人飘零失所的命运。接下来的"结发辞严亲，来为君子仇" 表示诗人与旧友断绝关系，只为了寻求新的人际依托，这种无奈的选择充满了悲凉。
在朝夕勤勉中，诗人却不幸地遭遇到罪过，这反映出当时政治环境的险恶和个人命运的无常。"恪勤在朝夕，無端獲罪尤" 这一句中的"恪勤" 表示了诗人的勤奋与忠诚，而"无端获罪尤" 则透露出一种无辜受害的情绪。
接着，诗人回忆过去受到的恩惠，那份和乐如同琴瑟般的美好时光，与现在的落魄形成鲜明对比。"在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。何意今摧颓，旷若商与参" 这里的"旷若商与参" 比喻自己的境遇如同星辰的坠落，失去了往日的光芒。
诗人通过茱萸、桂兰等植物的比喻，表达了对旧友新交的不同情感。"茱萸自有芳，不若桂与兰。新人虽可爱，无若故所欢" 这里的意思是，虽然新的友情也令人愉悦，但终究无法替代旧日的情谊。
最后几句"行云有返期，君恩傥中还。慊慊仰天叹，愁心将何愬" 表达了诗人对往昔恩惠的怀念与对未来不确定的渴望。"日月不恒处，人生忽若寓" 这一句则是对生命无常和世事变迁的深刻感悟。
整首诗通过丰富的情感和细腻的笔触，展现了一个才华横溢却命途多舛的士人形象，他的内心世界复杂而又充满了对美好时光的怀念与对未来不确定性的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祖道赋诗
平生本胡越，闽吴各异津。
联翩一倾盖，便作法城亲。
清谈解烦累，愁眉始得伸。
今朝忽分手，恨失眼中人。
子向径何道，慧业日当新。
我住邗江侧，终为松下尘。
沈浮从此隔，无复更有因。
此别终天别，迸泪忽沾巾。
奉和还京师诗
重光阐帝图，肆觐荷来苏。
卜洛连新邑，因秦还旧都。
雷警三辰卫，星陈七萃驱。
从风折凤羽，曜日拖鱼须。
宪章殚礼乐，容服备车徒。
回銮入丰镐，从跸度枌榆。
冉冉年和变，迟迟节物徂。
馀花照玉李，细叶剪圭梧。
朝夕万国凑，海会百川输。
微生逢大造，倏忽改荣枯。
酬陆常侍诗
相知四十年，别离万馀里。
君留五湖曲，余去三河涘。
寒检君后凋，溺灰余仅死。
何言西北云，复觌东南美。
深交不忘故，飞觞敦宴喜。
赠藻发中情，奇音迈流徵。
追惟中岁日，于斯同憩止。
思之宛如昨，倏焉逾二纪。
畴昔多朋好，一旦埋蒿里。
无人莫己知，有恸伤知己。
把臂还相泣，岿然吾与子。
沾襟行自念，哀哉亦已矣。
吾归在漆园，著书试词理。
劳息乃殊致，存亡宁异轨。
大路不能遵，咄哉情可鄙。
- 诗词赏析