天寒朝泥酒，熟醉卧蓬窗。
雨势平吞野，风声倒卷江。
渔蓑傲狐腋，菜把美羊腔。
常笑潮阳守，南征畏下泷。
《卯饮醉卧枕上有赋二首·其一》全文
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
朝：早晨。
泥酒：用泥封存的酒。
熟醉：沉醉。
蓬窗：破旧的船舱。
雨势：雨的势头。
平吞：完全覆盖。
野：田野。
风声：风的声音。
倒卷：倒吹。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
傲：感到自豪或得意。
狐腋：狐狸腋下的温暖。
菜把：菜肴。
美羊腔：美味的羊肉。
常笑：常常嘲笑。
潮阳守：潮阳的守将。
畏：害怕。
下泷：渡过泷水。
- 翻译
- 寒冷的早晨，用酒暖身，沉醉在破旧的船舱。
雨势大得仿佛要淹没田野，风声呼啸着卷过江面。
穿着渔夫蓑衣，感觉像狐狸腋下的温暖，品尝着美味的羊肉。
常常嘲笑潮阳守将，他们害怕南征时渡过激流的泷水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨饮酒后在寒冷天气中沉醉的情景。"天寒朝泥酒"写出了冬日早晨的严寒，诗人借酒取暖，"熟醉卧蓬窗"则展现了他醉卧于简陋住所的闲适。接下来的两句"雨势平吞野，风声倒卷江"运用夸张手法，描绘了风雨交加的自然景象，江面风声如浪涛倒卷，气势磅礴。
诗人穿着渔蓑，即使面对严寒也无惧，"傲狐腋"象征着他的坚韧和不畏。"菜把美羊腔"则以幽默的方式表达了对粗茶淡饭生活的满足，将普通的菜肴比作美味的羊肉。最后，诗人以嘲笑潮阳守将的口吻结束，他们害怕南征时渡过湍急的泷水，暗含了对那些畏难者的轻蔑。
整体来看，这首诗通过个人的饮酒醉卧与自然环境的对比，以及对他人行为的调侃，展现了诗人豪放不羁的性格和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天香.咏龙涎香
云气盘山，雨痕黏草，海天遥识龙睡。
细剪香涎，平分瑞脑，泛水渗沙同腻。
烟鬟雾髻，仿佛见、织绡娘子。
檀口唾花几点，丝丝篆成心字。犹忆琐窗半闭。
袅金凫、共消残醉。惆怅遗芳梦杳，蘅芜谁寄。
聚窟返魂何处。空留下、馀薰旧鸳被。
赢取鲛人，玉盘珠泪。