李家妹子陶家姊。甘逐封姨死。石家房老剩翾风。
好把小名醋醋换红红。艳妆底事心如火。
生日逢重午。萧郎笑插玉人头。
问道留侬侬去若为留。
李家妹子陶家姊。甘逐封姨死。石家房老剩翾风。
好把小名醋醋换红红。艳妆底事心如火。
生日逢重午。萧郎笑插玉人头。
问道留侬侬去若为留。
这首诗描绘了一幅生动的家庭聚会场景,以俚语和口语化的表达方式,展现了人物之间的亲密关系和情感交流。"李家妹子陶家姊",以姐妹相称,暗示了家庭的和睦与亲昵。"甘逐封姨死",这里的"封姨"可能是指家族中的长辈或有权势的人物,表达了对这位女性的深深敬爱和追随。
"石家房老剩翾风","石家房老"可能是对家中某位年长女性的尊称,"翾风"则形容她的轻盈和优雅。"好把小名醋醋换红红",通过小名的互动,体现了姐妹间的玩笑和亲昵,"醋醋"和"红红"都是富有生活气息的词汇。
"艳妆底事心如火",描述了女子妆容之美和内心的热情,"生日逢重午",端午节是传统节日,生日在此时更显喜庆。"萧郎笑插玉人头","萧郎"是对丈夫或情人的昵称,"玉人头"可能指的是装饰品或庆祝活动中的插花,这一句描绘了欢乐的气氛和丈夫的逗趣。
最后两句"问道留侬侬去若为留",通过问答的形式,表达了女子被问及是否愿意留下,以及她娇羞而又依恋的情感。整体来看,这是一首轻松活泼、富有生活情趣的闺情诗,展现了明末清初时期民间生活的温馨与欢乐。