把酒看花绕画栏，病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦，下却珠帘放牡丹。
《赏牡丹》全文
- 翻译
- 举杯赏花，漫步在雕花栏杆旁
病弱之躯只能勉强忍受微微的寒意
- 注释
- 把酒：饮酒。
看花：欣赏花朵。
绕画栏：围绕着雕花栏杆。
病身：病弱的身体。
忍轻寒：忍受轻微的寒冷。
主人：主人家。
半醉：微醺。
花微倦：花朵显得有些疲倦。
下却：放下。
珠帘：珠状的帘子。
放牡丹：让牡丹盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日赏花的画面，诗人以一种闲适自在的情怀，享受着大自然的美好。"把酒看花绕画栏"一句，表达了诗人举杯观赏花朵的悠然情态，其中“绕画栏”三字，不仅描绘出了赏花的地理环境，更传递出一种艺术化的美感，如同置身于一幅精致的山水画中。
"病身只得忍轻寒"则流露出诗人对健康不佳状态下的无奈与自我安慰，尽管身体抱恙，但面对这春日之景，也只能勉强自己去欣赏了。这里的“忍”字，更增添了一份悲凉感。
至于"主人半醉花微倦"一句，则转换了视角，描述的是主人在酒力与花香之间达到一种微妙的疲惫状态。这不仅是对外界景物的观察，也反映出诗人内心的一种感受——在这美好而又稍显孤寂的春日里，即便是主人也难免有所倦怠。
最后"下却珠帘放牡丹"一句，珠帘轻落，像是为了让室内外的风光更为流畅地交融在一起。牡丹作为中国传统文化中的象征花卉，此处不仅是对美景的描绘，也隐含了诗人对于生命力与美好事物的赞颂。
整首诗通过对春日赏花情境的细腻刻画，展现了一种超脱世俗、寄情山水的意趣，同时也透露出诗人内心的某种孤寂感和对生活美好的珍惜。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
孤雁
我生天地间，独作南宾雁。
哀鸣慕前侣，不免饮啄晏。
虽蒙小雅咏，未脱鱼网患。
况是婚礼须，忧为弋者篡。
晴鸢争上下，意气苦凌慢。
吾常嚇鸳雏，尔辈安足讪。
回头语晴鸢，汝食腐鼠惯。
无异驽骀群，恋短豆皂栈。
岂知潇湘岸，葭菼蘋萍间。
有石形状奇，寒流古来湾。
闲看麋鹿志，了不忧刍豢。
世所重巾冠，何妨野夫丱。
骚人誇蕙芷，易象取陆苋。
漆园逍遥篇，中亦载斥鴳。
汝惟材性下，嗜好不可谏。
身虽慕高翔，粪壤是盻盼。
或闻通鬼魅，怪祟立可辩。
硩蔟书尚存，宁容恣妖幻。
落第归乡留别长安主人
客里愁多不记春，闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去，羞见长安旧主人。
蜀城哭台州乐安少府
远游跻剑阁，长想属天台。
万里隔三载，此邦余重来。
音容旷不睹，梦寐殊悠哉。
边郡饶藉藉，晚庭正回回。
喜传上都封，因促傍吏开。
向悟海盐客，已而梁木摧。
变衣寝门外，挥涕少城隈。
却记分明得，犹持委曲猜。
师儒昔训奖，仲季时童孩。
服义题书箧，邀欢汎酒杯。
暂令风雨散，仍迫岁时回。
其道惟正直，其人信美偲。
白头还作尉，黄绶固非才。
可叹悬蛇疾，先贻问鵩灾。
故乡闭穷壤，宿草生寒荄。
零落九原去，蹉跎四序催。
曩期冬赠橘，今哭夏成梅。
执礼谁为赗，居常不徇财。北登嵔?坂，东望姑苏台。
天路本悬绝，江波复溯洄。
念孤心易断，追往恨艰裁。
不遂卿将伯，孰云陈与雷。
吾衰亦如此，夫子复何哀。
《蜀城哭台州乐安少府》【唐·苏颋】远游跻剑阁，长想属天台。万里隔三载，此邦余重来。音容旷不睹，梦寐殊悠哉。边郡饶藉藉，晚庭正回回。喜传上都封，因促傍吏开。向悟海盐客，已而梁木摧。变衣寝门外，挥涕少城隈。却记分明得，犹持委曲猜。师儒昔训奖，仲季时童孩。服义题书箧，邀欢汎酒杯。暂令风雨散，仍迫岁时回。其道惟正直，其人信美偲。白头还作尉，黄绶固非才。可叹悬蛇疾，先贻问鵩灾。故乡闭穷壤，宿草生寒荄。零落九原去，蹉跎四序催。曩期冬赠橘，今哭夏成梅。执礼谁为赗，居常不徇财。北登嵔?坂，东望姑苏台。天路本悬绝，江波复溯洄。念孤心易断，追往恨艰裁。不遂卿将伯，孰云陈与雷。吾衰亦如此，夫子复何哀。
https://shici.929r.com/shici/977VmwA4.html