雾迥絙林趾，波生齧岸沙。
漫红披杏带，短碧上蒲芽。
鲑菜随宜有，浆醪不用赊。
行行乐萧散，未觉远京华。
《舟中三首·其三》全文
- 翻译
- 雾气弥漫在树林边缘，波浪轻轻侵蚀着岸边的沙粒。
满眼的红色杏花如轻纱披挂，短短的绿色蒲草尖上也冒出了新芽。
鲑鱼菜肴应有尽有，酒水无需外借。
我们悠然漫步，享受着这份闲适，还未察觉已远离了繁华的京城。
- 注释
- 雾迥：远处的雾气。
絙：连接。
林趾：树林边缘。
波生：波浪生成。
齧：侵蚀。
漫红：满眼的红色。
杏带：杏花轻纱。
短碧：短短的绿色。
蒲芽：蒲草新芽。
鲑菜：鲑鱼菜肴。
浆醪：酒水。
赊：借用。
行行：漫步。
乐萧散：悠闲自在。
京华：京城的繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。诗人坐在船中，观赏着雾气缭绕的林梢和波光粼粼的岸边沙滩。漫天的红色花瓣像杏仁一样飘落，而碧绿的蒲公英则在空中摇曳。诗人提到鲑鱼（一种淡水鱼）和蔬菜随时可得，并且不必借贷酒酿造浆醪。全诗流露出诗人对田园生活的向往和满足，以及他对远离喧嚣都市生活的欣赏。
此外，诗中也透露了一种淡定的情感色彩，诗人似乎已经融入了这种自然与简单的生活之中，对于远方繁华的京城已经没有太多的挂念。整首诗语言简洁，意境清新，是一首典型的田园诗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
酹江月.王怀州寿日丁酉年
堂堂玉立，看坐间挥麈，风生谈席。
相对竹林三四友，气压兰亭豪逸。
招隐诗中，登楼赋内，此恨无人识。
缺壶歌后，佩刀还向谁得。
何用三窟谋身，醉乡一笑，与元规尘隔。
好在辋川堪画处，写出高人椽笔。
云外舄凫，月边笙鹤，邂逅骑鲸白。
蟠桃会上，不为王母生客。
念奴娇
男儿堕地，便试教啼看，定知英物。
老去只追风月债，天地应空四壁。
黄石残书，赤松归去，不料头如雪。
子房何信，竟推何者为杰。
醉后一笑掀髯，狂歌拍手，四座清风发。
竹帛功名人安在，去去云鸿灭没。
枣下枯枝，黄金虚牝，此事真毫发。
豪吟轰饮，直须唤取明月。
水调歌头
高云上鹏鹗，大路展骅骝。
天风万里吹上，容易莫遮留。
把酒长亭烟雨，问讯西湖风月，梅老暗香浮。
更尽一杯酒，应忆旧时游。功名事，为霖雨，济川舟。
少试经纶，便尔老去合封侯。
季子他年佩印，庞统行看展骥，竹马候沙头。
富贵逼人甚，快揽黑貂裘。
风流子.赏筝妓崔爱
梨园供奉曲，卿卿解、写入十三弦。
听促弹宝柱，暮催行雨，放娇银甲，春绕飞烟。
可人处、凤声啼玉碎，燕尾点波圆。
宜与画看，徽容妍丽，欲裁诗寄，莺思缠绵。
多情曾相遇，归舟字、梦里尚记游仙。
好倩钿床纤手，移近尊前。
尽何处教吹，玉箫明月，此情追忆，锦瑟华年。
多少旧愁新恨，知为谁传。