顺流下沅江，溯流上澧浦。
水深兰芷寒，漂摇惮风雨。
采采不盈掬，何由寄远渚。
洞庭浮天白，遐瞩莽吴楚。
有怀独晤叹，橹声与人语。
暮夜即维舟，苍茫定何许。
《澧阳江》全文
- 翻译
- 顺着沅江而下，逆流而上至澧浦。
水深之处生长着清凉的兰草和芷草，风风雨雨中它们显得摇摆不定。
采摘的花草总是不满一捧，如何才能送到远方的沙洲呢？
洞庭湖水映照天空一片洁白，极目远望，吴楚大地广阔无垠。
心中有所感触，独自叹息，船桨划动的声音仿佛在诉说。
夜晚来临，我系舟停泊，四周一片苍茫，不知身在何处。
- 注释
- 顺流：顺着水流方向。
溯流：逆流而上。
兰芷：兰花和白芷，指香草。
惮：害怕,担心。
远渚：远处的沙洲。
洞庭：中国第二大淡水湖。
遐瞩：远望。
吴楚：古代地区名，泛指长江中下游地区。
有怀：有所思虑或怀念。
维舟：系舟，停船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人沿着沅江顺流而下，逆流而上至澧浦的旅程。他感受到江水深邃，兰芷清冷，担心风雨的侵扰。在这样的环境下，采撷花草却难以满手，诗人感叹无法将心意寄托远方。望着洞庭湖面泛起的白茫茫一片，他的视野扩展到遥远的吴楚之地，心中充满怀想和孤独的叹息。夜晚来临，他在桨声与人语中停泊，夜色苍茫，不知泊船何处，流露出淡淡的迷茫与离愁。整体上，这首诗以江水为线索，表达了诗人旅途中的感触和对远方的思念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
病中得晁应之秋怀诗
西风堂下飞黄叶，病卧空床白日高。
疲薾扶行孤竹杖，萧条隐几两霜毛。
散花有客谈真实，烧药无人过寂寥。
怪得晚来头目快，新诗秋兴苦飘飘。
和大雪折木
季秋木叶未全落，西风卷云飞雪作。
奔腾倾倒来不停，顷刻山川失寥廓。
白头老翁仰天叹，一生未见可吁愕。
但悲无食饥冻死，何暇更议阴阳错。
樵车不来椽数尽，仰彻屋茅烹苋藿。
坐愁穷腊安可度，律管未改初冬朔。
我居堂前有大榆，百年老干龙鳞剥。
夜声疑是神物伐，参天大枝脆如斮。
披檐掷瓦事未测，起坐明灯彻其幄。
命乖久遭穷鬼笑，当虑压覆崩厥角。
鹿山长官当此时，高楼大饮纵欢谑。
两邦相邻无百里，谁谓同时异忧乐。
尚能怨嗟念穷苦，喜君于物心不薄。
百里饥寒仰长官，勉充此心救民瘼。
访昙上人有感
上人稀出入，黄叶闭门深。
系马长林下，逢僧古殿阴。
相逢成底事，乘兴偶来寻。
静境亦何有，无言知祖心。
生平避浮俗，与物苦差参。
脱去犹未得，尘埃嗟滞淫。
长廊秋日薄，古木野霜侵。
徙倚谁晤语，独归还独吟。