每因蜀水涨，横遏楚江流。
气象吞云梦，波澜彻夏秋。
风云几开阖，日月自沉浮。
欲济谁舟楫，乾坤独倚楼。
《岳阳楼望洞庭》全文
- 注释
- 蜀水：指四川地区的河流，如长江上游的支流。
横遏：横跨并阻拦。
云梦：古代湖泊名，位于今湖北荆州一带。
沉浮：比喻日月在天空中的升降移动。
舟楫：船只和桨，这里象征渡河工具或帮助。
乾坤：天地，泛指宇宙。
倚楼：站在楼上远望。
- 翻译
- 每当蜀地的江水上涨，便会横跨楚江的水流。
它的气势如同吞没了云梦泽，波涛翻滚影响着整个夏季和秋季。
风云时而聚散不定，日月仿佛在其中沉浮起落。
想要渡过这江河，却不知何处寻找船只，只能独自倚靠高楼眺望天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光画卷，通过对湖南洞庭湖景色的抒写，表达了诗人胸怀壮志、独立自主的情感。
"每因蜀水涨，横遏楚江流。" 这两句从宏观角度出发，描绘了当蜀水（长江上游）泛滥时，如何影响到洞庭湖的水位，使得楚江（长江下游）的流向受到阻碍。这不仅展示了自然界的力量，也象征着诗人内心对于自由和奔放的追求。
"气象吞云梦，波澜彻夏秋。" 这两句则聚焦于洞庭湖的情景，通过对“气象”（自然景观中的一种超验感受）的描写，以及“波澜”（水波声）的季节变化，展现了诗人对于大自然的深刻感悟和情感投入。
"风云几开阖，日月自沉浮。" 这两句更进一步地强调了自然界中天气与时间流转的变幻无常，以及宇宙间万物自在运转的哲理。
最后一句 "欲济谁舟楫，乾坤独倚楼。" 则从个人情怀出发，通过“舟楫”（船只和船桨）的比喻，表达了诗人对于未来方向的思考，以及在纷扰世界中保持独立自我、坚守己见的情感。
整首诗不仅展示了诗人的胸襟与抱负，同时也展现了中国古典文学中“天人合一”的哲学思想，即通过对自然景观的描写，来表达个人的情感和思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城
守土亲巴俗，腰章囗汉仪。
春行乐职咏，秋感伴牢词。
旧里藏书阁，闲门闭槿篱。
遥惭退朝客，下马独相思。
题徐俞山居
青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。
岚锁岩扉清昼瞑，云归松壑翠阴寒。
不因李相门前见，曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。
送韦十二丈赴襄城令三韵
留连出关骑，斟酌临岐酒。
旧业传一经，新官栽五柳。
去去望行尘，青门重回首。
酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示
之子共乘轺，清秋拜上霄。
曙霞迎夙驾，零雨湿回镳。
甘谷行初尽，轩台去渐遥。
望中犹可辨，耘鸟下山椒。