刹刹寻僧驻盖频，已闻归骑趣城闉。
岩云不散溪泉咽，野色幽声共怨人。
《潜溪晚归二首·其二》全文
- 翻译
- 频繁地寻找僧人停下歇息，已听到回归的马蹄急促向城门靠近。
山岩上的云雾不散，溪水潺潺低语，野外的景色和声音仿佛都在诉说着人的哀愁。
- 注释
- 刹刹：频繁。
寻僧：寻找僧人。
驻盖：停下歇息。
频：频繁。
归骑：回归的马匹。
趣：接近。
城闉：城门。
岩云：山岩上的云雾。
不散：不消散。
溪泉：溪水。
咽：低语，潺潺。
野色：野外的景色。
幽声：低沉的声音。
共怨人：仿佛在诉说人的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人归来时的心境与情感。诗中“刹刹寻僧驻盖频”表明诗人在寻找寺庙的路上，不断地驻足观望，显示出一种悠然自得的状态。紧接着，“已闻归骑趣城闉”，则透露出诗人内心对于归途的急切和对城市生活的向往。
“岩云不散溪泉咽”一句，以岩石与流水为背景，营造出一种超然物外、静谧深远的氛围。而“野色幽声共怨人”，则是诗人将自己置于大自然之中，与周遭环境融为一体，用以表达内心的忧伤与感慨。
整首诗通过对山水景色的描绘，传递出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度，同时也反映了诗人对于现实世界的某种不满和逃避心理。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
游太山四首·其三灵岩寺
青山何重重，行尽土囊底。
岩高日气薄，秀色如新洗。
入门尘虑息，盥漱得清泚。
高堂见真人，不觉首自稽。
祖师古禅伯，荆棘昔亲启。
人迹尚萧条，豺狼夜相抵。
白鹤导清泉，甘芳胜醇醴。
声鸣青龙口，光照白石陛。
尚可满畦塍，岂惟濯蔬米。
居僧三百人，饮食安四体。
一念但清凉，四方尽兄弟。
何言庇华屋，食苦当如荠。