日晚宫人外按回，自牵骢马出林隈。
御前接得高叉手，射得山鸡喜进来。
《宫词·其一二六》全文
- 翻译
- 傍晚时分，宫女们走出宫门，各自牵着骢马来到树林边。
在皇帝面前，她们接过长柄叉，成功射下山鸡，满心欢喜地归来。
- 注释
- 晚：傍晚。
宫人：宫中女子。
外按回：走出宫门。
牵：牵着。
骢马：毛色黑白相间的马。
林隈：树林深处。
御前：皇帝面前。
接得：接过。
高叉手：长柄叉。
射得：射下。
山鸡：野鸡。
喜进来：欢喜地归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在皇宫中的生活情景。开篇“日晚宫人外按回”，设定了时间和空间，夕阳西下，宫中的人们开始收敛回府。这一句字里行间流露出一种闲适与宁静的氛围。“自牵骢马出林隈”，则展现了女子亲自牵引着马匹，从森林般的宫室走出来，这不仅展示了她的独立和自由，也透露了一种对自然的向往。
诗中的“御前接得高叉手”一句，可能是在描述一种活动或游戏，或许是女子在皇帝面前的某种表现，其动作优雅而引人注目。紧接着，“射得山鸡喜进来”，则展示了她射猎的本领和对自然之美的欣赏。这里的“喜”字用得恰到好处，既表达了她的快乐，也传递出一种满足感。
整体而言，这首诗通过细腻的情景描写，展现了一种宫廷生活中的闲情逸致，同时也反映出了女性在封建社会中较为自由自主的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句
横磨十万坐无谋，回首蹉跎海上州。
太傅只图和药了，将军便谓斫头休。
乾坤颠倒真千劫，身世留连复一周。
一死到今如送佛，空窗淡月夜悠悠。
奉和月夜观星应令
早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
叉鱼招张功曹
叉鱼春岸阔，此兴在中宵。
大炬然如昼，长船缚似桥。
深窥沙可数，静搒水无摇。
刃下那能脱，波间或自跳。
中鳞怜锦碎，当目讶珠销。
迷火逃翻近，惊人去暂遥。
竞多心转细，得隽语时嚣。
潭罄知存寡，舷平觉获饶。
交头疑凑饵，骈首类同条。
濡沫情虽密，登门事已辽。
盈车欺故事，饲犬验今朝。
血浪凝犹沸，腥风远更飘。
盖江烟羃羃，拂棹影寥寥。
獭去愁无食，龙疑惧见烧。
如棠名既误，钓渭日徒消。
文客惊先赋，篙工喜尽谣。
脍成思我友，观乐忆吾僚。
自可捐忧累，何须强问鸮。