早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
《奉和月夜观星应令》全文
- 注释
- 炎景：炎热的景象。
初弦：新月的初升。
涤：驱散。
嚣尘：尘埃。
销：消散。
轻縠：轻薄的雾气。
休光：减弱的月光。
瑞彩：吉祥的色彩。
摛：挥洒。
圣藻：神圣的文采。
渝滥：过多。
搢绅：士人的服饰，这里指高雅的人。
天文：天文学。
北辰：北方的星辰，代指天空或权威。
- 翻译
- 早秋时节炎热未消，新月初升色彩鲜明。
清风驱散暑热，零星露水洗净尘埃。
薄雾如轻纱消散，鲜亮的云朵翻卷夜空。
月光减弱但仍明亮，吉祥之色连接双轮。
因情感而挥洒才情，我慢慢叙述这诗篇。
旧草虽多，但我的言辞偶尔也触及高雅。
天文学难以详尽描述，只能仰望那北方的星辰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋夜晚的美丽景象。诗人通过对月光、清风和星辰的细腻描述，展现了自然界的宁静与美好。
"早秋炎景暮，初弦月彩新"两句勾勒出晚夏过渡到早秋时节，天气依旧炎热，但夜幕降临，新月初升带来了凉爽的气息和清新的面貌。"清风涤暑气，零露净嚣尘"则是对微风吹拂、洗涤夏日余热，以及夜间露珠滋润、净化了尘埃的生动描绘。
"薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞"中，诗人捕捉到了薄雾如轻纱般消散，以及晚霞似宝石一般闪耀的瞬间美。"休光灼前曜，瑞彩接重轮"则是对星辰璀璨、连绵不断的赞叹。
"缘情摛圣藻，并作命徐陈"表达了诗人对自然之美的深切感受，并将这种情感与古代圣贤相提并论，同时也是一种对未来命运的低声倾诉。"宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅"则是诗人在静谧夜晚，对着宿草轻轻吟咏，偶尔被风卷起，又无意间陷入沉思。
最后两句"天文岂易述，徒知仰北辰"显示了诗人面对浩瀚星空的敬畏之心，认识到宇宙之大难以言表，只能默默仰望北极星，寻求内心的平静和指导。
总体来说，这首诗通过精美的意象和深邃的情感，展现了诗人对自然界的崇敬以及个人的情怀。
- 作者介绍
-
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。朝代：隋朝 字：伯施 籍贯：越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场） 生辰：558年－638年7月11日
- 猜你喜欢