夕照留歌扇，馀辉上桂丛。
霞光晴散锦，雨气晚成虹。
燕下翻池草，乌惊傍井桐。
无憀照湘水，丹色映秋风。
《夕照》全文
- 拼音版原文全文
夕 照 宋 /欧 阳 修 夕 照 留 歌 扇 ，余 辉 上 桂 丛 。霞 光 晴 散 锦 ，雨 气 晚 成 虹 。燕 下 翻 池 草 ，乌 惊 傍 井 桐 。无 憀 照 湘 水 ，丹 色 映 秋 风 。
- 注释
- 夕照：夕阳。
歌扇：歌者的扇子，可能象征着歌者或歌谣。
馀辉：剩余的光辉。
桂丛：桂树丛。
霞光：日落时的彩霞。
晴散：晴朗地分散。
锦：锦绣般的色彩。
雨气：湿润的空气。
晚成虹：傍晚形成彩虹。
燕下：燕子落下。
翻池草：在池塘草丛中翻飞。
乌惊：乌鸦受惊。
井桐：井旁的梧桐树。
无憀：无聊，无所事事。
湘水：湘江。
丹色：红色，这里指夕阳的红光。
秋风：秋天的风。
- 翻译
- 夕阳余晖洒在歌扇上，照亮了桂树丛。
晴朗的霞光照亮了天空，仿佛锦缎铺展，夜晚的雨气化作彩虹。
燕子在池塘边草丛中上下翻飞，乌鸦受惊飞到井旁的梧桐树上。
我无所事事，只能让夕阳的红光照耀湘江，映衬着秋风中的丹色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《夕照》，描绘了傍晚时分的美丽景色。"夕照留歌扇，馀辉上桂丛"，形象地写出夕阳余晖洒在歌扇和桂树上的情景，富有诗意。"霞光晴散锦，雨气晚成虹"，运用比喻，将霞光比作锦缎，晚间的雨气则幻化为彩虹，展现出瑰丽的自然景象。
"燕下翻池草，乌惊傍井桐"，通过燕子低飞掠过水面的草丛，以及乌鸦受惊飞至井边梧桐的动态，增添了画面的生动性。最后两句"无憀照湘水，丹色映秋风"，表达了诗人对湘水的深情凝望，夕阳的红晕与秋风相映，营造出一种寂寥而宁静的氛围。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夕阳西下的动人景色，展现了自然之美，同时也寓含了诗人淡淡的离愁情绪。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
吟舫为陈太常赋
先生不作苏门啸，曾向皇家颂清庙。
一叶仙舟天上归，白首沧浪伴渔钓。
家住林逋旧宅东，閒身逸迹寄孤篷。
临流自得渊明赋，忧国还存杜老风。
长歌一曲声激烈，行云为迟山石裂。
敲舷击榜送悠扬，水底鱼龙识音节。
月思风情奈尔何，鹤汀凫渚遍经过。
锦囊不用奚奴抱，载得珠玑百斛多。
江南野客才萧索，自愧耽诗久成癖。
巴歌岂敢和阳春，夜夜虹光望中隔。