中秋明日是，雨色半苍厓。
无月可吾子，有诗倾老怀。
人间棋局面，身外酒生涯。
莫及边头事，谁知浊与淮。
《次韵罗制干投赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 罗 制 干 投 赠 宋 /方 岳 中 秋 明 日 是 ，雨 色 半 苍 崖 。无 月 可 吾 子 ，有 诗 倾 老 怀 。人 间 棋 局 面 ，身 外 酒 生 涯 。莫 及 边 头 事 ，谁 知 浊 与 淮 。
- 翻译
- 明天就是中秋节，天空阴雨蒙蒙。
没有月亮陪伴你，只有诗篇倾诉我的情怀。
人间如棋局般错综复杂，我过着远离尘世的饮酒生活。
边境之事我不再关心，又有谁能理解这浊水与淮河的区别呢？
- 注释
- 中秋：中国传统节日，农历八月十五，以赏月和吃月饼为主。
明日：指未来的某一天。
雨色半苍厓：阴雨天，山崖显得灰暗。
无月可吾子：没有月亮可以照见你。
有诗倾老怀：用诗歌来抒发我的老去之心。
人间棋局面：比喻复杂多变的人世间。
身外酒生涯：指超脱世俗，过着饮酒自乐的生活。
莫及边头事：不再关心边境的事情。
谁知浊与淮：疑问，谁又能分辨这浑浊的水与淮河的不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵罗制干投赠》。从内容上看，诗人表达了一种对中秋佳节中的雨景所带来的淡淡忧伤，以及对友人不在身边的思念。
"中秋明日是，雨色半苍厓。" 这两句描绘了一个阴雨连绵的中秋前夕，天气的阴沉与诗人的心情相契合，显得有些萧索。
"无月可吾子，有诗倾老怀。" 由于没有明月可赏，诗人便将自己的情感寄托于诗词之中，以此来抒发自己对朋友的思念和对时光流逝的感慨。
"人间棋局面，身外酒生涯。" 这两句则是诗人通过下棋和饮酒来排遣孤独寂寞，这里“棋局面”象征着人生的复杂与挑战，而“酒生涯”则表达了诗人借酒浇愁的生活状态。
"莫及边头事，谁知浊与淮。" 最后两句诗人似乎在表达一种对于远方消息的渴望和无奈，以及对复杂世态的不解和困惑。在这里，“边头事”可能指的是遥远之地的新闻或友人的近况，而“谁知浊与淮”则是诗人对外界变化、是非曲直的一种茫然和无从了解的感慨。
总体而言，这首诗通过中秋的雨景，反映了诗人内心的孤独和对朋友的深切思念，以及对于无法及时获取信息的时代所带来的无奈。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
七夕书事
烧烛留今夕，衔杯忆故年。
风前失二士，句里问三玄。
随分瓜蔬设，占星古老传。
不须文乞巧，只有直如弦。
约诸人游罗坊观
阳夏吾鼻祖，人物倾九州。
间携东山妓，文靖极风流。
屐齿步飞磴，快哉康乐游。
耳孙牛马走，阘惰无匹俦。
但有爱山趣，尚能继前修。
颇厌城市尘，拘絷如楚囚。
朅来龙泉上，杖履随沙鸥。
幽寻风露静，江月动金虬。
青山带长江，佳气日夕浮。
旁有列仙家，丹楼连飞楼。
琴书静无华，竹树烦更幽。
约我云霞交，兹游及清秋。
朱弦荡尘襟，芳尊写牢愁。
道士如弥明，长颈高结喉。
初无石鼎句，崄怪压刘侯。
从渠倚壁睡，吾属足冥搜。