经年相别阻传杯，忽见梅枝入眼来。
今日劝君休惜醉，不应辜负腊前梅。
《领客赏梅·其一》全文
- 翻译
- 多年分别后难得相聚饮酒，忽然看见梅花映入眼帘。
今天我劝你不要吝惜沉醉，不应错过腊月前的梅花盛开。
- 注释
- 经年：多年。
相别：分别。
阻：阻碍。
传杯：传递酒杯，共饮。
忽见：忽然看到。
梅枝：梅花树枝。
入眼来：映入眼帘。
今日：今天。
劝君：劝告朋友。
休惜：不要吝惜。
醉：醉酒。
辜负：错过。
腊前梅：腊月前的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴 芾的作品，名为《领客赏梅（其一）》。诗中表达了对朋友久别后重逢的喜悦，以及对美好时光不应辜负的情感。
"经年相别阻传杯" 一句，通过“传杯”这个动作，描绘出久别重逢后的温馨场景。酒杯在朋友之间传递，是一种亲密无间的交流方式，这里也暗示了久违的友情。
"忽见梅枝入眼来" 这一句，则是诗人由内而外的情感流露。梅花作为中国传统文化中的象征，常代表着高洁和坚韧。在这里，它不仅是一种美的发现，更是对朋友重逢的一种比喻。
"今日劝君休惜醉" 这句话，诗人鼓励朋友不要节制酒量，要尽情享受这难得的相聚时光。这里的“休惜”意味着不必在意，放开去享受。
"不应辜负腊前梅" 最后一句，则是对美好时光的珍视和对朋友的深情。在中国文化中，“腊”指的是农历年末至次年春节前的这段时间，而“腊前梅”特指这个时候盛开的梅花。诗人通过这样的比喻，强调了珍惜眼前美好时光，不应辜负的重要性。
整首诗通过对朋友重逢的情感表达，以及对美好时光的珍视，展现了宋代文人的情感深度和他们对于生活细节的观察与感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
拟行路难十八首·其十四
君不见少壮从军去。白首流离不得还。
故乡窅窅日夜隔。音尘断绝阻河关。
朔风萧条白云飞。胡笳哀急边气寒。
听此愁人兮奈何。登山远望得留颜。将死胡马迹。
宁见妻子难。男儿生世轗轲欲何道。
绵忧摧抑起长叹。
雨中花慢
坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。
依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊，今后敢更无端。