绀幰行空半簇花，太真扶辔极夭斜。
一声何处宁王笛，吹入春风百万家。
《梦游海山二首·其二》全文
- 注释
- 绀幰：紫色的车帷。
簇花：像花簇拥的样子。
太真：指杨贵妃，唐玄宗的妃子。
扶辔：驾车。
极夭斜：姿态非常娇媚。
宁王：古代帝王的儿子，这里可能指某位有权势的贵族。
笛：竹制的吹奏乐器。
春风：温暖的春风。
百万家：形容数量众多的人家。
- 翻译
- 紫色的车帷在半空中如花簇拥，杨贵妃驾车姿态娇媚无比。
忽然传来宁王的笛声，悠扬地飘入春风中，传遍了千万户人家。
- 鉴赏
这段中国古诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人在春日对自然美景的细腻感受和深切的情感寄托。首句“绀幰行空半簇花”以鲜明的笔触勾勒出一片繁花似锦的景象，"绀幰"指的是轻纱般的云彩，而"半簇花"则是春日里盛开却不失温婉的花朵。这种描写手法颇具画意，使人仿佛能嗅到花香。
紧接着的“太真扶辔极夭斜”中，“太真”指的是李白之妻，诗中的她正扶着马缰，行走在春日斜阳下。"夭斜"一词生动地形容了春光照耀下的温柔与柔和，这里不仅描绘出人物的姿态，也传达了一种闲适自得的情怀。
第三句“一声何处宁王笛”则是一种突然的转换，诗人听到了宁王的笛声。这"一声"突如其来，却又自然而然地融入了春日的和谐氛围中。宁王在这里可能是虚指，也许只是诗人心中的理想人物，他的笛声象征着一种超脱世俗的高洁情操。
最后一句“吹入春风百万家”则将前面的描写与此时听到的笛声巧妙地联系起来。宁王的笛声随着春风，飘散到每一个家庭之中，这不仅是对自然美景的赞美，也是一种文化精神的传递和情感的共鸣。
整体来看，这首诗通过对春天景色的细腻描绘，以及对宁王笛声的感受，展现了诗人对于自然之美、音乐之美以及人间温暖的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应致远谒放翁
双溪雪消水生波，有客袖句来相过。
自言平生有诗僻，摆落世故工吟哦。
不愿垂腰连六印，不愿爰田封万户。
唯于前辈识苏黄，却向古人窥李杜。
呜呼断弦谁续髓，风雅道丧骚人死。
三山先生真若人，独将诗坛壁孤垒。
此翁笔力回万牛，淡处有味枯中膏。
有时奇险不可迫，剑门石角钱塘涛。
源流不嗣江西祖，自有正宗传法乳。
请君去直箭锋机，归来听我禾山鼓。