京国重阳册府家，正披坟史猎菁华。
思飘昔日龙山帽，阻看残秋上苑花。
怅惜岁华霜染鬓，滞留归思角生车。
自怜高阁穷年业，青简刊雠未有涯。
《和陈彦升学士九月校书怀旧之作》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 彦 升 学 士 九 月 校 书 怀 旧 之 作 宋 /苏 颂 京 国 重 阳 册 府 家 ，正 披 坟 史 猎 菁 华 。思 飘 昔 日 龙 山 帽 ，阻 看 残 秋 上 苑 花 。怅 惜 岁 华 霜 染 鬓 ，滞 留 归 思 角 生 车 。自 怜 高 阁 穷 年 业 ，青 简 刊 雠 未 有 涯 。
- 注释
- 京国：京都。
册府：官府。
坟史：古代典籍。
猎菁华：搜寻精华。
龙山帽：古代节日或庆典时的帽子。
上苑花：皇家园林的花卉。
岁华：岁月。
霜染鬓：白发如霜。
滞留：停留。
归思：思乡之情。
角生车：比喻难以驱散的思乡之情。
高阁：高大的楼阁，指书房。
穷年业：多年的学业或工作。
青简：竹简，古代书写材料。
刊雠：修订书籍。
未有涯：没有尽头。
- 翻译
- 在京都重阳节这一天，我在官府家中研读古籍，寻找精华。
思绪飘回过去，仿佛戴着龙山帽的时光，却被眼前秋景所阻，无法欣赏上苑的花朵。
遗憾岁月匆匆，白发已染霜，滞留他乡的思乡之情如同牛角车般难以驱散。
自感在高阁中苦读多年，书籍修订的工作无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和陈彦升学士九月校书怀旧之作》。诗中，诗人身处京城，正值重阳佳节，寓居在官署之中，沉浸在研读典籍的学术氛围中。他回忆起过去的时光，仿佛戴着龙山帽游学的情景，但现实却因时令变迁，只能遗憾地欣赏上苑凋零的秋花。
诗人感叹岁月无情，白发已悄然爬上双鬓，滞留在京城的思乡之情如同车轮上的角声，触动人心。他自嘲常年困守在高阁之中，从事校对书籍的工作，仿佛没有尽头。整首诗表达了诗人对往昔学术生活的怀念，以及对时光流逝和归乡之志的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽李处士
不受遗金世共知，至今乡里系遐思。
贤郎已擢科名贵，太史新题孝友碑。
碧水园林违玩赏，青松丘垄閟容仪。
朝来晚翠堂前过，惟有家人哭素帷。