渺渺无风浪自平，顺流乘晓放舟行。
汀蘋不与春同老，池草能随梦复生。
山色向人元不改，年华转景未须惊。
故人相会无多日，有酒何妨为我倾。
《四月一日舟中》全文
- 拼音版原文全文
四 月 一 日 舟 中 宋 /晁 公 溯 渺 渺 无 风 浪 自 平 ，顺 流 乘 晓 放 舟 行 。汀 苹 不 与 春 同 老 ，池 草 能 随 梦 复 生 。山 色 向 人 元 不 改 ，年 华 转 景 未 须 惊 。故 人 相 会 无 多 日 ，有 酒 何 妨 为 我 倾 。
- 翻译
- 水面平静无风，我们趁清晨顺着水流划船前行。
水边的蘋草不会像春天那样老去，池塘里的草能随着梦境再次生长。
山的颜色始终如一地对着人们，岁月更迭无需惊慌。
与旧友相聚的日子不多，有酒就该为我倒上，共度这欢乐时光。
- 注释
- 渺渺：形容水面广阔而平静。
自平：自然平静。
顺流：顺着水流。
乘晓：趁着清晨。
汀蘋：水边的植物。
春同老：像春天一样老去。
池草：池塘里的草。
复生：再生，复活。
山色：山的景色。
元不改：始终不变。
年华：岁月。
转景：变换季节。
故人：老朋友。
无多日：时间不多。
何妨：不妨。
为我倾：为我倒上。
- 鉴赏
这首宋诗《四月一日舟中》是晁公溯所作，描绘了诗人乘舟出行时的所见所感。首句“渺渺无风浪自平”写出了清晨水面平静如镜，即使无风也自然呈现出宁静的景象。接着，“顺流乘晓放舟行”表达了诗人顺应水流，趁着早曦启程的轻快心情。
“汀蘋不与春同老，池草能随梦复生”运用了象征手法，汀洲上的蘋花不会因春天的逝去而凋零，池边的草丛仿佛能随着梦境再生，寓言了生命的顽强和希望的永恒。
“山色向人元不改，年华转景未须惊”进一步强调了山色的恒久不变，提醒读者不必为时光流逝而惊慌，暗示了诗人淡然面对岁月的态度。
最后两句“故人相会无多日，有酒何妨为我倾”表达了诗人对相聚时光的珍惜，以及在舟中与友人共饮，借酒消愁的惬意之情。
整体来看，这首诗以舟行之景引发哲思，展现了诗人对自然、人生和友情的独特感悟。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.画中侧面琵琶美人
湖石阴中，栟榈影外，天然一个宫娃。
悄无人与共，自弄琵琶。
拨扫忽成抖擞，恍摇却、钿翠鬟雅。
如花畔，蜂撩未定，战杀其花。
匀搽梨腮双靥，那半面，刚被这半面相遮。
问何时展过，得见些些。
除是递将红叶，应回流水之涯。
俄成讶，缘来画也，一笑看差。