辞少不尽意，辞多还尽纸。
纸尽意无穷，相思似流水。
《闺怨四首·其一》全文
- 翻译
- 言辞简短未能充分表达心意，言辞繁多又怕写满纸张。
纸张虽尽，但心意却无止境，思念之情如同流水般绵长。
- 注释
- 辞：言辞，指文字。
尽：完，充分。
意：心意，感情。
多：过多，太多。
还：反而，却。
纸：纸张，这里指书写媒介。
穷：尽头，没有穷尽。
相思：深深的思念。
似：如同，好像。
流：流动，比喻不断。
水：流水，象征永恒和不断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《闺怨四首》中的第一首。它以简洁的语言表达了深深的闺怨之情。"辞少不尽意，辞多还尽纸"，意思是话语虽少却难以充分传达内心的情感，而话语再多也终将写满纸张。"纸尽意无穷"进一步强调了情感的深沉和无尽，即使文字已穷，思念之情仍然如滔滔江水般绵延不绝。整体上，这首诗通过对比言辞的有限与情感的无限，展现了女子内心深深的相思之情，具有含蓄而深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独对亭书怀次王阳明先生韵
几从江上过，危峰坐中见。
清秋披蒙茸，始得陟崇巘。
诸贤聚一堂，图书已识面。
忆昔迷歧路，困衡不善变。
博文并格物，留情经与传。
于今两寘之，深荷圣衷眷。
古人弃糟粕，用为来者劝。
素琴本无弦，了心何足辩。