燕雀语相和，风池满芰荷。
可惊成事晚，殊喜得闲多。
竹众凉欺水，苔繁绿胜莎。
无惭孤圣代，赋咏有诗歌。
《夏日作》全文
- 翻译
- 燕子和麻雀相互应和着鸣叫，风拂过的池塘里长满了菱角和荷花。
令人惊讶的是成就事业已为时较晚，但特别欣喜的是有了更多的闲暇时光。
众多的竹子带来的凉爽仿佛胜过了水，繁茂的青苔绿色更胜过莎草。
在这个时代，我虽孤独但问心无愧，因为还有诗词歌赋供我吟咏抒怀。
- 注释
- 燕雀：指燕子和麻雀，常用来形容小鸟。
风池：指风吹拂的池塘。
芰荷：芰(jì)荷，指菱角和荷花，这里泛指水生植物。
可惊：令人惊讶。
成事晚：指实现目标或成功的时间比较晚。
殊喜：非常高兴。
得闲多：拥有很多空闲时间。
竹众：众多的竹子。
凉欺水：意指竹林的凉爽超过了水边的凉快。
苔繁：繁茂的青苔。
绿胜莎：绿色比莎草更加茂盛。
无惭：没有羞愧，问心无愧。
孤圣代：孤独于圣明的时代，可能指个人虽孤独但时代美好。
赋咏：创作诗词歌赋。
诗歌：诗与歌，泛指文学作品。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏日闲适的图景。首句“燕雀语相和”，通过燕雀和鸣的场景，展现了自然界的和谐与宁静。紧接着，“风池满芰荷”则以荷花盛开的景象，烘托出夏日池塘中的清新凉爽。
中间两句“可惊成事晚，殊喜得闲多”，诗人表达了对生活节奏的感慨和自得。可能是因为岁月匆匆，事业未成，但诗人更欣赏得到的许多闲暇时光。这一转折，不仅丰富了诗歌的情感色彩，也凸显出诗人特有的哲学思考。
“竹众凉欺水，苔繁绿胜莎”则是对自然景物的细腻描写。竹林在夏日里给人带来清凉的感觉，而地面的苔藓比草更加鲜绿，这些意象共同营造出一个生机勃勃、宁静美好的环境。
末了，“无惭孤圣代，赋咏有诗歌”，诗人表达了对历史和个人定位的淡然。尽管身处“孤圣”之世，也就是说可能是被时代所遗忘，但诗人并不感到羞愧或自责，因为他有自己的艺术创作——诗歌来寄托情感。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在夏日里追求精神宁静与自由的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
暮秋
十日都门雨，风烟已暮秋。
甑香新菽粟，篝暖故衣裘。
意气临书健，形骸顾影愁。
何时剡中路，秣蹇憩山邮。
念奴娇·其五梅
疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。