疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。
《念奴娇·其五梅》全文
- 注释
- 阿谁：疑问代词。
犹言谁，何人。
东君：司春之神。
篽：禁苑。
琐窗：为雕刻或绘有连环形花纹之窗。
标格：风范，风度。
阆苑：传说中在昆仑山之巅，是西王母居住的地方。
在诗词中常用来泛指神仙居住的地方。
- 翻译
- 梅花开枝头，枝头花影稀疏、花色浅浅，那天真自然的颜色何人能与之媲美？东君统领下的百花颜色绚丽、身姿百态，却无一株能有梅花之神韵，实乃可笑呀！梅花生长于水边，迎雪绽放，不借春风之力便能肆意绽放。玉洁冰清、香嫩魂冷，骨格奇绝，其品格超凡入圣。
还记得它曾经迎寒自开，被那梦醒后的佳人隔窗轻摘，插戴鬓边，是何等的荣耀。现在虽然飘泊天涯，形体消瘦，但风韵仍不减当年，依然冰清高洁、傲骨无双。不管是万里风烟还是一溪寒月，都未能欺侮得了它。不如远离这尘世喧嚣，归入山林，至少仙宫中还有个人在想念它。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其五》是宋代词人辛弃疾所作，以梅花为题材，通过对梅花疏淡雅致、自然清新的描绘，表达了词人对梅花的喜爱和对其品格的赞美。"疏疏淡淡"四字形象地刻画了梅花的疏影横斜，质朴无华，与"天真颜色"相映成趣，暗示了梅花的纯洁和自然之美。词人批评春神东君过分占据赞誉，而梅花则凭借自身的"雪里温柔，水边明秀"，无需借助人工雕琢，展现出独特的韵味。
"骨清香嫩，迥然天与奇绝"进一步赞美了梅花的内在品质，清雅脱俗，仿佛是上天赋予的独特瑰宝。接下来，词人回忆起在寒冷的宝殿中，有人轻轻摘取梅花的场景，流露出对往昔美好时光的怀念。
"漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格"表达了词人对梅花虽经历漂泊却依然保持傲骨的敬佩，以及对自己境遇的感慨。接着，词人以"万里风烟，一溪霜月"的壮丽景色烘托梅花的坚韧，即使面对严酷环境，也不畏惧。
最后，词人发出感慨，宁愿回到那有梅花思念的地方，表达了对梅花深深的情感寄托和对理想生活的向往。整首词语言简洁，情感深沉，通过梅花寓言，寄寓了词人的人生志向和情感世界。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送郢州郎使君
千人插羽迎，知是范宣城。
暮雪楚山冷，春江汉水清。
红鲜供客饭，翠竹引舟行。
一别何时见，相思芳草生。
水仙谣
水客夜骑红鲤鱼，赤鸾双鹤蓬瀛书。
轻尘不起雨新霁，万里孤光含碧虚。
露魄冠轻见云发，寒丝七炷香泉咽。
夜深天碧乱山姿，光碎平波满船月。