千人插羽迎，知是范宣城。
暮雪楚山冷，春江汉水清。
红鲜供客饭，翠竹引舟行。
一别何时见，相思芳草生。
《送郢州郎使君》全文
- 拼音版原文全文
送 郢 州 郎 使 君 唐 /韩 翃 千 人 插 羽 迎 ，知 是 范 宣 城 。暮 雪 楚 山 冷 ，春 江 汉 水 清 。红 鲜 供 客 饭 ，翠 竹 引 舟 行 。一 别 何 时 见 ，相 思 芳 草 生 。
- 注释
- 千人：许多人。
插羽：装饰羽毛以示欢迎。
范宣城：历史上的范宣城，可能是某位名人。
暮雪：傍晚的雪。
楚山：泛指楚地的山。
春江：春天的江水。
汉水：长江的分支之一。
红鲜：鲜艳的红色食物。
翠竹：青翠的竹子。
一别：分别之后。
何时：什么时候。
相思：深深的思念。
芳草：象征爱情或思念的草。
- 翻译
- 成千的人插上羽毛迎接，知道是范宣城到来。
傍晚的雪覆盖着楚地的山峦，春江汉水显得格外清澈。
鲜红的菜肴招待客人，翠绿的竹林引导着船只前行。
一别之后何时能再见，思念之情如同芳草滋生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景色的描述来表达诗人对离别之人的思念之情。首句“千人插羽迎，知是范宣城”展示了盛大的欢迎场面，展现出郢州郎使君的威仪。
接下来的“暮雪楚山冷，春江汉水清”则描绘了一幅季节交替的景象。暮雪初融，山峦依然带有几分寒冷，而春天的江水却已经溶冰，流淌不息。这两句通过对比手法，突出了时令的更迭和自然界的万千变幻。
“红鲜供客饭，翠竹引舟行”这两句则是送别之情的具体展现。红色的食物象征着热烈的情感，而翠竹则可能是指路边的绿色竹林，它们静静地在那里似乎也为离别增添了一份生机。
最后，“一别何时见，相思芳草生”表达了诗人对别离之人的深切思念。芳草生长于春天，象征着新生的生命力，也暗示着情感的萌发和成长。这句话充满了无尽的怀念与期待。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的自然景色烘托，表达了一种淡淡的离别之愁和深深的相思之意。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
贺新郎五首·其四
凤吹临晴野，看旌旄、葳蕤百里，仙郎扈驾。
一簇红云班队里，个个轻装都冶，应只有、长聊闲雅。
谁识胸中才八斗，任浮沉执戟鸾旌下。
白玉勒，五花马。天高风紧斜阳也。
听传宣、雕弓新上。锦鹰初架。
霜落草枯平坂阔，好骋穿杨骑射。
频拜赐，官庖法灸。
不信能文兼会武，向周庐、读史消寒夜。
羽猎赋，更须写。