新年犹尚小，那堪远聘秦。
裾衫沾马汗，眉黛染胡尘。
举眼无相识，路逢皆异人。
唯有梅将李，犹带故乡春。
《昭君怨二首·其一》全文
- 注释
- 新年：新年。
犹尚：还。
小：早春。
那堪：怎能承受。
远聘：远行任职。
秦：秦国。
裾衫：衣襟和衣衫。
沾：沾染。
马汗：马匹的汗水。
眉黛：眉头上的黛色。
胡尘：边塞的风尘。
举眼：放眼。
无相识：没有熟悉的人。
皆：都。
异人：陌生人。
唯有：只有。
梅将李：梅花和李花。
犹带：还带着。
故乡春：故乡春天的气息。
- 翻译
- 新的一年还处在早春时节，怎能承受远离家乡的远行去秦国任职。
衣襟和衣衫上沾满了马匹的汗水，眉头上的黛色似乎也被边塞的风尘染上了颜色。
放眼望去没有一个熟悉的脸庞，路上遇到的都是陌生人。
只有梅花和李花，还带着故乡春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远离家乡的游子在新年到来之际，心中充满了对故土的思念和不舍。"新年犹尚小，那堪远聘秦"表明新的一年刚刚开始，而自己却不得不踏上远行前往秦地（今陕西一带）的旅程。
诗人通过"裾衫沾马汗，眉黛染胡尘"生动形象地展现了旅途中的艰辛和劳顿，同时也暗示了时间的流逝和环境的变化。"举眼无相识，路逢皆异人"则表达了诗人在异乡的孤独感和对故人的渴望。
最后两句"唯有梅将李，犹带故乡春"中，梅花与李花成为了诗人心中故乡春色的象征，它们不仅是自然界的美丽，也是诗人情感的寄托。即使在远离家乡的地方，这些花朵仍然让诗人感受到了一丝故土的气息和温暖。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了游子对于家乡的深切思念，以及在异乡独自面对新年到来的孤寂与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有虎行
有虎有虎白额张，穴巢养子南山阳。
十年饥啸望城市，不食近山牛与羊。
乡民不知攫噬苦，叩首相呼拜神虎。
通衢白昼虎出入，从此乡民少防护。
一朝南行挟虎群，摇尾梢梢高入云。
长驱百里入城郭，神虎经过人不闻。
忽然凭怒风惨悽，赤手搏人如搏麑。
饮血血成河，啖肉肉作泥。
饫酣三日虎乃去，犹负犬豕归其栖。
可怜李将军，有弓不敢射。
却驱残卒守空城，更筑新围高百尺。
奉和右丞廉惠山凯牙喜雨诗
亢阳閟时泽，赫欲槁众绿。
台衡忧民心，惴惴甚集木。
一朝注甘澍，允矣生百谷。
堂邑歌既零，南山咏沾足。
向来击鸣鼓，望祀走巫祝。
孰云丰年迟，永念诚感速。
广陂润方流，酷炎势已蹙。
省署扬清风，薇花濯红玉。
民情洽和畅，天意划清肃。
庶草徵则同，时哉念蕃育。
赠画师刘宗海
寇盗馀五年，山林一憔悴。
刘君最英发，笔墨有生气。
苍然祁郑间，见此丧乱际。
拔足自踰尘，师门本罗氏。
聪明破溟涬，飞动入玄契。
总角解挥涂，老成兀超异。
高堂敞轩豁，图画入苍翠。
纷披烟雾舒，晃朗城邑丽。
霜禽晚更净，水木寒不坠。
翩翻毛翮分，的皪花果碎。
江沙隐舟楫，山雪带远骑。
潇湘乍微茫，衡霍忽丛萃。
冥冥开古色，漠漠浮远势。
东南半天下，屏障光溢视。
遂令购求者，尺璧不敢贵。
相逢苦漂泊，泽国春正媚。
口诵名诗文，磊落倾腹笥。
穷途偶羁客，绝艺终名世。
岂必怀古人，艰难发深喟。