一卧孤村两见冬，独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪，老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒，茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕，正在炉烟缥缈中。
《至日有感二首·其二》全文
- 翻译
- 我独居在偏远的村庄度过两个冬季，独自抚摸白发思绪万千。
放眼望去，荒山被漫天大雪覆盖，老树在庭院中日夜承受风雨。
佳节时分，妻子儿女备好美酒，我在简陋的茅舍中慢慢品尝以抚慰忧郁的自己。
黎明时分，我遥望天边的朝霞，庆祝尚未结束的节日，炉火正袅袅升起，景象朦胧。
- 注释
- 一卧：独居。
孤村：偏远的村庄。
两见冬：度过两个冬季。
独搔：独自抚摸。
华发：白发。
荒山：空旷的山。
极目：放眼望去。
漫汗雪：漫天大雪。
老树：老树。
当庭：在庭院中。
昼夜风：日夜风雨。
佳节：节日。
妻儿：妻子和儿女。
具樽酒：备好美酒。
茅斋：简陋的茅舍。
斟酌：慢慢品尝。
慰愁翁：抚慰忧郁的自己。
未央：黎明。
晓贺：庆祝黎明。
瞻天冕：遥望天边的朝霞。
炉烟：炉火。
缥缈：朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的学者在冬日独自沉思的情景。开篇“一卧孤村两见冬，独搔华发思无穷”表达了诗人久居乡野，对于时光流转有着深刻的感慨。接下来的“荒山极目漫汗雪，老树当庭昼夜风”则是对周遭自然环境的描写，通过荒凉的山川和老树映衬出诗人孤独且深沉的情怀。
“佳节妻儿具樽酒，茅斋斟酌慰愁翁”一句转换了氛围，展示了即便是在寂寞中，家人的温情和简单的生活仍旧能带来些许安慰。而最后，“未央晓贺瞻天冕，正在炉烟缥缈中”则是诗人对未来美好祝愿的表达，同时也流露出对于现实与梦想之间差距所产生的无奈和感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对生活情感的真挚抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的内心独白。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和梁曹池阳道中遇雪韵
痴儿汩汩尚寻梅，点检花梢次第开。
客里相逢秋日好，雪中重喜故人来。
岁寒过我留佳句，夜半论文酹此杯。
毋疾其驱行有诏，江头准拟送君回。