夜寒枕席跳霰珠，夜深我睡霰亦无。
未晨仆起索炊火，怪见满地琼瑶铺。
我行至此不得止，但倚红酒为先驱。
路逢十店九闭户，苦寒正自无薪刍。
终然著地即化去，造物何用劳工夫。
前山欲融未融处，玉龙浮动青珊瑚。
藤梢竹刺时点缀，寒食野花栖路隅。
小车行雪真有益，平生看画无此笔。
《行雪》全文
- 注释
- 霰珠：冰雹。
琼瑶：美玉，比喻冰雪。
红酒：此处指酒，用于取暖。
薪刍：柴火和草料。
造物：大自然。
玉龙：形容冰雪覆盖的山峰。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
小车行雪：驾车在雪地中的场景。
此笔：指绘画技艺。
- 翻译
- 夜晚寒冷，枕席上仿佛有冰雹跳跃，深夜我已入睡，连冰雹也停歇。
天还没亮，仆人起来寻找炊火，惊讶地发现地上铺满了洁白如玉的冰雪。
我行走至此无法停下，只能借酒取暖作为前行的动力。
沿途十家店铺九家关门，严寒中找不到柴火和草料。
即使落在地上也会立刻融化，大自然何必如此费力造就这一切。
前方山峦冰雪欲融未融，如同玉龙在青色珊瑚间浮动。
藤蔓和竹枝偶尔点缀其间，寒食节的野花孤独地路边开放。
驾车行走在雪地中别有一番乐趣，我平生所见的画作中从未有过这样的景象。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《行雪》描绘了冬夜行走在雪地中的情景。首句“夜寒枕席跳霰珠”，以生动的比喻写出了夜晚寒冷，雪花如霰珠般跳跃在床席上。接着，“夜深我睡霰亦无”暗示诗人入睡后，连雪花也停止飘落，显得格外静寂。
次句“未晨仆起索炊火”，清晨起来发现满地银装素裹，像是琼瑶铺就，诗人惊讶于这意外的美景。“我行至此不得止，但倚红酒为先驱”表达了诗人对雪景的喜爱，即使寒冷，也要借酒取暖，继续前行。
“路逢十店九闭户，苦寒正自无薪刍”则揭示了旅途中的艰辛，许多店铺紧闭，找不到燃料。雪花虽美，却带来生活上的不便。“终然著地即化去，造物何用劳工夫”感叹雪花虽短暂，却仍耗费大自然的气力，流露出对自然的敬畏之情。
“前山欲融未融处，玉龙浮动青珊瑚”描绘了山峦在雪中若隐若现的景象，如同玉龙在青色珊瑚间游动，画面生动而富有诗意。“藤梢竹刺时点缀，寒食野花栖路隅”则增添了冬日景色的冷寂与生机，路边的藤蔓和野花在雪中顽强生存。
最后，“小车行雪真有益，平生看画无此笔”总结全诗，诗人认为这样的雪景即使在画中也难得一见，实乃人生难得的体验，富有哲理意味，表达了诗人对生活的独特感悟。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋末元初诗歌的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题柴昆陵越山春晓图
君莫著谢公登山屐，更莫问子猷泛雪舟。
请君试看高堂壁，彷佛李白天姥之神游。
于越山川甲天下，秦关蜀道皆土苴。
柴侯晚年天机精，酒酣泼墨为予写。
天姥高出东南天，天台四明相蝉联。
影落平湖一鉴净，正对贺老山庄前。
近山青青远山小，烟雾溟濛涨春晓。
云门日出似闻钟，耶溪树绿应啼鸟。
鸟啼不可闻，林深不见云。
只疑空青四山合，倏讶飞瀑双崖奔。
极知妙手夺天造，真宰上诉天为悄。
独脚山魈作鬼精，偷向灵岩拾奇草。
水竹江花何处滩，渔郎翠缞露未乾。
青帘酒家石桥右，舣舟却忆姚江干。
长松之下一片石，竹杖芒鞋二三客。
脱巾高挂白云边，醉倚青天翠如滴。
《题柴昆陵越山春晓图》【明·李本】君莫著谢公登山屐，更莫问子猷泛雪舟。请君试看高堂壁，彷佛李白天姥之神游。于越山川甲天下，秦关蜀道皆土苴。柴侯晚年天机精，酒酣泼墨为予写。天姥高出东南天，天台四明相蝉联。影落平湖一鉴净，正对贺老山庄前。近山青青远山小，烟雾溟濛涨春晓。云门日出似闻钟，耶溪树绿应啼鸟。鸟啼不可闻，林深不见云。只疑空青四山合，倏讶飞瀑双崖奔。极知妙手夺天造，真宰上诉天为悄。独脚山魈作鬼精，偷向灵岩拾奇草。水竹江花何处滩，渔郎翠缞露未乾。青帘酒家石桥右，舣舟却忆姚江干。长松之下一片石，竹杖芒鞋二三客。脱巾高挂白云边，醉倚青天翠如滴。
https://shici.929r.com/shici/CvUkVfA.html
仲夏田家
屋边新剪百株桑，一抹村烟远可望。
斜径短桥交竹翠，乍晴又雨到梅黄。
秧针簇簇当蓬户，蛙鼓喧喧隔土墙。
相嘱邻翁先刈麦，前溪水漫也无妨。
庭中细草纷杂课童子琦䂥等芟艾独存秋色十馀种
钜细各自生，于何生去取。
晨兴觑厥根，蒙茸若灌莽。
有党即有害，邪正偶然聚。
闭塞雨露资，尺寸僭吾土。
纵观天地间，阴阳非共府。
松柏挺云霄，亦畏九枚侮。
呼童听指挥，一仰当一俯。
会留青翠佳，去者慎勿怒。
我生严好恶，不以草无主。
或恐乱苗莠，著言始邹鲁。
异日买山成，奇石叠小圃。
习习猗兰香，庶几君子伍。