丹桂传香后，黄花著蕊时。
老怀期欲赏，病足瘦难移。
静对陶潜径，长吟杜甫诗。
白衣人忽至，把酒慰愁眉。
《病中无聊忽徐渊子送酒》全文
- 拼音版原文全文
病 中 无 聊 忽 徐 渊 子 送 酒 宋 /丁 世 昌 丹 桂 传 香 后 ，黄 花 著 蕊 时 。老 怀 期 欲 赏 ，病 足 瘦 难 移 。静 对 陶 潜 径 ，长 吟 杜 甫 诗 。白 衣 人 忽 至 ，把 酒 慰 愁 眉 。
- 翻译
- 桂花飘香之后，菊花开始绽放。
我年迈的心期待着欣赏美景，但病弱的双脚难以移动。
静静地面对陶渊明的小路，低声吟诵杜甫的诗篇。
忽然有位白衣人到来，举杯来安慰我愁苦的面容。
- 注释
- 丹桂：指桂花，因其色如丹，故名。
黄花：指菊花，秋季盛开，黄色花朵常见。
老怀：年老的心情。
病足：生病的双脚。
陶潜径：陶渊明所居之地，象征隐逸生活。
杜甫诗：指杜甫的诗歌，常寓含深沉的情感。
白衣人：古人常以白衣代指医者或友人。
愁眉：形容忧愁的表情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日午后的景象，丹桂的香气浓郁，黄花正值盛开之时。诗人原本想欣赏这美好景色，却因病痛困扰无法行动。这两句表达了对美景无缘的遗憾和身心的不自由。
接着，诗人静坐于陶潜曾经漫步的小径旁，长吟杜甫的诗歌。这里体现出诗人的文化素养和内心的情感寄托，即便在病中，也能通过古人之作获得精神上的慰藉。
最后，一位穿白衣的人忽然到来，为诗人带来了酒，并以此来安慰他愁绪满目的心情。这一幕展示了朋友间的关怀和温暖，诗中的意境也因此而转换，透露出一丝慰藉之感。
整首诗通过对自然景色的描写、文化寄托以及人际交往的情感表达，展现了诗人在病中对美好生活的向往，以及在朋友关怀下的内心平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度错愕岭
错愕复错愕，度之若升天。
居然蜀道险，落在吾眼前。
三上五回顾，十行九步颠。
扪云手不定，跻险脚在肩。
峰欲压面堕，石疑撑背穿。
景奇心颇快，路迫愁仍煎。
前得平者笑，后遭危者怜。
汗落不可掬，息阴坐茫然。
燕歌行二首·其一
劝君有镪莫自藏，千金博得彻侯章。
劝君有术莫自掩，拳曲之夫登荐剡。
劝君有钩慎莫直，河鱼岂受直钩食。
劝君有家早归去，主爵何曾苦留住。
世情反复不可知，且饮美酒临华池。
奉常先生爱名饮，但愿三百六十之日毋西驰。