晨登天竺山，山殿朝阳晓。
厓泉争喷薄，江岫相萦绕。
直上孤顶高，平看众峰小。
南州十二月，地暖冰雪少。
青翠满寒山，藤萝覆冬沼。
花龛瀑布侧，青壁石林杪。
鸣钟集人天，施饭聚猿鸟。
洗意归清净，澄心悟空了。
始知世上人，万物一何扰。
《游天竺寺》全文
- 注释
- 天竺山：古代中国的一座名山。
朝阳晓：早晨的阳光。
厓泉：山崖上的泉水。
江岫：江边的山峦。
孤顶：孤立的山顶。
众峰小：众多山峰显得矮小。
南州：南方地区。
冰雪少：冬季少有冰雪。
藤萝：攀缘植物。
冬沼：冬天的池塘。
花龛：供奉花朵的龛室。
石林杪：石林的顶部。
鸣钟：寺庙中的钟声。
施饭：布施食物。
澄心：澄清内心。
空了：领悟到空无一物。
万物一何扰：世间万物是多么纷扰。
- 翻译
- 早晨我登上天竺山，朝霞映照着山上的殿堂。
山崖上的泉水竞相喷涌，山间的洞穴相互缠绕。
我径直攀上孤独的山顶，俯瞰四周，群峰显得矮小。
南方的十二月，气候温暖，冰雪稀少。
寒山满目青翠，藤蔓覆盖着冬天的池塘。
花龛瀑布边，青色石壁与石林相接。
钟声在空中回荡，僧人们聚集在一起布施食物给猿猴和鸟儿。
洗涤心灵回归清静，澄明内心洞察一切。
此刻我才明白，世上的人们多么纷扰，万物皆如此喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨登上天竺山的景象和心境。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了一种超脱世俗、获得心灵净化的体验。
"晨登天竺山，山殿朝阳晓"一句直接设定了时间与地点，给读者以清新的视角观赏这座山。接下来的几句细致地描绘了山间泉水和山岫的交织，以及诗人攀登至孤顶时所见到的辽阔景色。
"南州十二月，地暖冰雪少"一句则透露出诗写于南方某个温暖的季节。紧接着的几句，又描绘了山间植物的繁茂和瀑布的壮观，以及寺庙中的钟声和施食的情景。
最后两句"洗意归清净，澄心悟空了"表达了诗人通过此次登山游历后内心的平静与觉悟。"始知世上人，万物一何扰"则是对世间纷扰的感慨，暗示着诗人对于世俗烦恼有了一种超然的理解。
总体而言，这首诗通过诗人的亲身体验和细腻观察，将自然景色与个人情感、哲思融为一体，展现了中国古典山水田园诗的韵味。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
送周复秀才赋行李中一物得纨扇
不画乘鸾女，应怜素质新。
霜机惊落早，风麈尚挥频。
席上曾歌怨，窗间或掩颦。
何如为君子，远路障埃尘。
与陈时敏别
近别会有期，远别易惨凄。
一人失意行，众宾颜色低。
相顾各无语，握手立大堤。
白沙飞轻烟，赤草漫路蹊。
灶户八九家，皮肉瘦且黧。
再拜谒官长，鹄立无所赍。
孤厅如荒邮，壁落新补泥。
日没官吏散，角角野雉啼。
归来对寒灯，儿女相孩提。
虽云去乡国，喜不闻鼓鼙。
官卑职易称，牛刀用割鸡。
回首华亭鹤，月白露凄凄。