天寒书殿晓班清，气爽仙盘瑞露零。
讲罢群公佩声散，一竿宫日转槐庭。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首·其一》全文
- 翻译
- 清晨寒冷的宫殿里，读书声清晰，气氛清爽，仙人托盘上的吉祥露水滴落。
讲解完毕后，官员们佩带的玉佩声渐渐散去，宫中的日影在槐树庭院中移动。
- 注释
- 天寒：清晨寒冷。
书殿：读书的宫殿。
晓班清：清晨的读书班次。
气爽：空气清新。
仙盘：象征仙人的托盘。
瑞露：吉祥的露水。
讲罢：讲解完毕。
群公：众官员。
佩声：佩饰碰撞的声音。
散：散去。
一竿宫日：宫中日影移动一竿（古代计时单位）。
转槐庭：日影转向槐树庭院。
- 鉴赏
此诗描绘了一幕寒冷早晨书殿中安静清新的场景。"天寒书殿晓班清"展现了这种气氛，给人一种宁静肃穆的感觉。"气爽仙盘瑞露零"则是对这份清新作进一步的描绘，似乎连空气都透着一股清凉而神圣的味道，而那微小的露珠也显得格外珍贵。
接下来的"讲罢群公佩声散"中，“讲罢”指的是讲学或讨论结束，"群公"泛指在场的官员或士人，他们佩戴的玉饰随着行动发出了清脆的声音，而这种声音的散播又增添了一份书卷气息。最后，"一竿宫日转槐庭"则描绘了一个独自一人在庭院中悠然自得的情景，其中“一竿”指的是一个人，“宫日”可能是指特定的时间或光照，而“转槐庭”则表现了一种闲适、自在的生活状态。
整首诗通过对环境和人物行动细腻的描写，展现了作者对于书卷气息与自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事·其四
鼓角传归旆，东郊辟草莱。
黄童团紫盖，骢马印青莓。
岸隔因舟渡，星辉护驾回。
观风千载事，雷雨莫相催。
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事·其一
昨日天中节，今朝兴未阑。
凤城寻一苇，鳄渚放双竿。
海近涛声急，风高气色寒。
须臾登彼岸，转觉是飞翰。