老松成偃盖，瘦竹抱虚心。
清风度其中，瑟瑟韶濩音。
听之遂熟寐，飘然归故林。
三洞既微款，赤松亦幽寻。
高楼访沈约，四窗桐叶阴。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首·其十》全文
- 注释
- 老松：指年老而枝干弯曲的大松树。
偃盖：像伞一样覆盖。
瘦竹：形容竹子细长且坚韧。
虚心：竹子中空，象征谦虚或高洁。
清风：凉爽的风。
瑟瑟：形容风吹竹叶的声音。
韶濩音：比喻清雅的音乐。
熟寐：熟睡。
故林：故乡的树林。
微款：轻轻敲门，表示礼貌或期待。
赤松：传说中的仙人名，也指隐士。
幽寻：在幽深的地方寻找。
高楼：高大的建筑物。
沈约：古代文人，这里可能象征友人或文学之境。
桐叶阴：梧桐树叶形成的阴凉。
- 翻译
- 老松像伞盖般弯曲，瘦竹紧抱空心
清风吹过，发出瑟瑟之声，如韶濩乐音
听着这风声，我沉沉入睡，仿佛回归了故乡的森林
我轻敲三洞门，寻找那赤松仙人，也在幽深之处探寻
登上高楼寻找沈约，四面窗户投下桐叶的阴凉
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而深沉的秋日景象。首句“老松成偃盖”，以老松比喻坚韧不屈的人格，枝干如盖，形象生动。次句“瘦竹抱虚心”则象征着诗人内心的清高与淡泊，竹身虽瘦，但怀抱虚空，寓意君子之志。接下来，“清风度其中，瑟瑟韶濩音”通过清风吹过松竹，发出瑟瑟之声，营造出一种清凉而悠远的意境，仿佛能引人进入冥想。
诗人借此情境表达对故乡的深深思念，“听之遂熟寐，飘然归故林”，听着这自然之声，不禁陷入沉睡，心向往昔的山林生活。后两句“三洞既微款，赤松亦幽寻”，暗指诗人期待与隐逸之士交流，寻找心灵的共鸣，进一步深化了思乡之情。
最后，诗人提到“高楼访沈约，四窗桐叶阴”，借高楼和沈约的典故，表达自己在现实中无法接近理想境界，只能在想象中与古人对话，透过窗户欣赏桐叶阴凉，寄托对远方的怀念和对理想生活的向往。
整体来看，这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
恭颂华侍读鹅湖先生崇祀乡贤祠
三吴盛文物，九龙汇群英。
谁持风化原，表率垂仪型。
先生策高足，乘运佐休明。
清辞摅幽藻，谠论抒忠诚。
上方频宠锡，文章被恩荣。
惟忠实移孝，精纯贯天经。
慈闱悲早逝，滴泪痛失声。
敬事受天禄，只以供对庭。
冬笋迸寒日，河鱼跃层冰。
终身永孺慕，夔夔复蒸蒸。
和乐翕诸弟，葡萄救凡氓。
在地为河岳，在天为列星。
清露不永日，芳兰无久馨。
赫赫留遗光，直与囊哲争。
音容虽已邈，笾豆从兹登。
没世祭于社，顽懦庶以兴。
余梦访梅邓尉旁有诗客一唱而梅花与枝俱殒其避俗耶梅真高士哉醒急披衣作诗记梦
梅清清入骨，梅贵贵于玉。
清贵自贞静，避俗如避毒。
所以坐与卧，多在空山曲。
无如空山中，亦少幽人躅。
折梅梅不嗔，咏梅梅欲哭。
寄言作诗人，泾清以渭浊。
梅乃真伯夷，耻不食周粟。
欲咏宁伐之，可杀不可辱。