日午终南翠色燃，满襟飞土下秦川。
是时独想君高尚，正在山亭弄野泉。
《兴平原上赤热因寄永寿同年》全文
- 拼音版原文全文
兴 平 原 上 赤 热 因 寄 永 寿 同 年 宋 /文 同 日 午 终 南 翠 色 燃 ，满 襟 飞 土 下 秦 川 。是 时 独 想 君 高 尚 ，正 在 山 亭 弄 野 泉 。
- 翻译
- 正午时分，终南山的绿色仿佛燃烧起来，
满身尘土从秦川飞溅而下。
- 注释
- 日午：正午时分。
终南：终南山，位于中国陕西。
翠色：青翠的绿色。
燃：像火一样燃烧。
满襟：满身，满衣襟。
飞土：飞扬的尘土。
秦川：泛指陕西中部平原。
是时：此时此刻。
独想：独自想念。
君：您，这里指对方。
高尚：品德高尚。
山亭：山上的亭子。
弄：玩赏，摆弄。
野泉：野外的泉水。
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘了一幅生动的画面。首句“日午终南翠色燃”通过强烈的阳光与山南翠绿色的对比，表现了夏季炎热的气氛，让人仿佛感受到那炙热的阳光似乎点燃了山南的绿意。而“满襟飞土下秦川”则描绘出尘土飞扬、黄土高原特有的风景，这里使用“满襟”来形容尘土的浓密，传递了一种繁华与喧嚣。
接下来的两句转换了氛围，“是时独想君高尚，正在山亭弄野泉。”诗人在热闹中寻找心灵的宁静，独自思考着一位高洁脱俗之人的形象。这位“君”正处于远离尘嚣的山亭之中，与自然和谐相处，“弄野泉”表现了他与大自然亲密无间的关系。这里的“弄”字用得甚妙，既表达了一种轻松自在的生活态度，也暗示着诗人对这份宁静生活的向往。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的景象和情感转换，展现了诗人对自然美与心灵宁静的追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
诸同人携榼来就吾家贺余举子戏成杂言一章
庭树婆娑生意发，一寸春枝出槎蘖。
庞眉书客报添丁，酒社诗朋日来聒。
长腰米斗五百钱，破灶湿苇寒无烟。
烟生炉中正拔箦，?酒三瓶携到宅。
长鱼细菜堆满席，塞破茅斋惜不得。
君不见浔阳五柳翁，又不见杜陵诗瘦客。
名父声名满人耳，通子骥子无颜色。
我今老大困泥滓，落落长身惟牧豕。
后进争呼丈人行，先生祝作商瞿子。
以兹怀抱恶无比，不望石麟兼凤觜。
但求郎罢稳称呼，便觉阿囝胜虫豸。
侯生张生心相于，谓我老蚌真生珠。
倾筐代作汤饼集，折简遍致高阳徒。
坐中夏生吾畏友，四十明珠为我寿。
上言嘉庆溢门闾，下谑琼枝映蒲柳。
我笑酌君一大盆，君家虎子已飞奔。
烧灯共持蓬箭舞，洗掌独少犀钱扪。
忽忆小时剧作恶，骑残竹马留墙角。
三十年来驹过隙，又以生男烦合醵。
生男似我已蹉跎，他年男大当如何。
三间老屋须教守，十角耕牛未厌多。
与吾玄，意表事，携鹿门，太早计。
阿翁懒惰信天公，且向醉乡谋一醉。
《诸同人携榼来就吾家贺余举子戏成杂言一章》【明·黄淳耀】庭树婆娑生意发，一寸春枝出槎蘖。庞眉书客报添丁，酒社诗朋日来聒。长腰米斗五百钱，破灶湿苇寒无烟。烟生炉中正拔箦，?酒三瓶携到宅。长鱼细菜堆满席，塞破茅斋惜不得。君不见浔阳五柳翁，又不见杜陵诗瘦客。名父声名满人耳，通子骥子无颜色。我今老大困泥滓，落落长身惟牧豕。后进争呼丈人行，先生祝作商瞿子。以兹怀抱恶无比，不望石麟兼凤觜。但求郎罢稳称呼，便觉阿囝胜虫豸。侯生张生心相于，谓我老蚌真生珠。倾筐代作汤饼集，折简遍致高阳徒。坐中夏生吾畏友，四十明珠为我寿。上言嘉庆溢门闾，下谑琼枝映蒲柳。我笑酌君一大盆，君家虎子已飞奔。烧灯共持蓬箭舞，洗掌独少犀钱扪。忽忆小时剧作恶，骑残竹马留墙角。三十年来驹过隙，又以生男烦合醵。生男似我已蹉跎，他年男大当如何。三间老屋须教守，十角耕牛未厌多。与吾玄，意表事，携鹿门，太早计。阿翁懒惰信天公，且向醉乡谋一醉。
https://shici.929r.com/shici/RB9mtgp.html
和咏二疏
仕宦如饮酒，酒半当辞去。
环坐式号呼，宁复有佳趣。
二疏昔在汉，抗志黄鹄举。
天子重元寮，储君惜贤傅。
蜚遁竟超然，叹息动行路。
便便夸毗子，登陇左右顾。
进慕钟鼎膻，退邀朋党誉。
白首缨华簪，此岂真急务。
陶公弃五斗，千载符风素。
高车感倾覆，旷语发深悟。
伊余老匹夫，无复羁绁虑。
富贵倘不免，斯理久昭著。