松间清月佛前灯，庵在孤峰更上层。
犬吠一声秋意静，敲门时有夜归僧。
《上方》全文
- 注释
- 松间：在松树之间。
清月：明亮的月光。
佛前灯：寺庙里的灯火。
庵：小庙或尼姑庵。
孤峰：孤立的山峰。
更上层：更高的层次。
犬吠：狗叫声。
一声：一声。
秋意：秋天的气息。
静：安静。
敲门：敲门声。
夜归僧：夜晚归来的僧人。
- 翻译
- 松树间的清冷月光如同佛前的灯火，
庵庙坐落在孤独的山峰之上，更高一层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古庵的夜晚景象。"松间清月佛前灯"，设定了一个静谧而神圣的氛围，明亮的月光穿过松林，将庙宇内外映照得一片明洁，而佛前的灯火则显得温馨而宁静。
"庵在孤峰更上层"，诗人进一步描绘了这所庵宇位于高耸的山峰之巅，是一种精神的追求和超脱尘世的表达。这里的“更上层”不仅是空间位置的升高，更有着心灵境界的提升。
接下来的"犬吠一声秋意静"，通过狗叫声突破了夜晚的宁静，但这也反而增添了一份秋天特有的静谧气息。犬吠声在深山中回荡，更显得空旷和寂静。
最后“敲门时有夜归僧”则是对一个场景的生动描绘。在这个安静的夜晚，有一位僧人敲响了庙门，打破了夜的沉睡，这个细节增添了一丝生机，同时也强化了诗中寺院生活的宁静与神圣。
整首诗通过对自然景物和寺院生活的细腻描写，展现了一个超凡脱俗、远离尘嚣的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢处士归嵩山别业
世业嵩山隐，云深无四邻。
药炉烧姹女，酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾，秋风函谷尘。
送君从此去，铃阁少谈宾。
白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬
苏州刺史例能诗，西掖今来替左司。
二八城门开道路，五千兵马引旌旗。
水通山寺笙歌去，骑过虹桥剑戟随。
若共吴王斗百草，不如应是欠西施。
观李凑所画美人障子
爱尔含天姿，丹青有殊智。
无间已得象，象外更生意。
西子不可见，千载无重还。
空令浣沙态，犹在含毫间。
一笑岂易得，双蛾如有情。
窗风不举袖，但觉罗衣轻。
华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。
此中一见乱人目，只疑行到云阳台。
小鸟篇上裴尹
藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞远惧鹰鹯搏。
自怜天上青云路，吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛鹪悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。