世业嵩山隐，云深无四邻。
药炉烧姹女，酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾，秋风函谷尘。
送君从此去，铃阁少谈宾。
《送卢处士归嵩山别业》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 处 士 归 嵩 山 别 业 唐 /刘 禹 锡 世 业 嵩 山 隐 ，云 深 无 四 邻 。药 炉 烧 姹 女 ，酒 瓮 贮 贤 人 。晚 日 华 阴 雾 ，秋 风 函 谷 尘 。送 君 从 此 去 ，铃 阁 少 谈 宾 。
- 翻译
- 祖先的事业在嵩山深处隐居，云雾缭绕四周没有邻居。
药炉中炼制着神秘的丹药，大酒缸里藏着智慧的长者。
傍晚的夕阳照耀着华阴的雾气，秋风吹过函谷关扬起尘土。
我将送你离开，今后铃阁中少了一位谈笑的宾客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在嵩山中悠然自得的生活状态。"世业嵩山隐，云深无四邻"表达了隐逸者的退隐之志和远离尘嚣的人生选择，而"药炉烧姹女，酒瓮贮贤人"则展示了他在山中过着自给自足、崇尚道德生活的场景。"晚日华阴雾，秋风函谷尘"写出了自然环境的美丽与和谐，以及季节变化带来的宁静氛围。
诗歌后半部分"送君从此去，铃阁少谈宾"则转向了对友人的依依惜别之情。这里的"铃阁"指的是古代车上的铃铛，这一句表达了朋友离别时那种难舍难分的情感，以及回忆交谈时的稀少。
整体而言，诗中通过对自然美景的描写和隐逸生活的赞颂，传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的理想。同时，诗人也在表达对即将离去朋友的情感寄托，表现了古代士人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析