子向云间去，吾空泽畔吟。
长因句中眼，不忘别时心。
梁木蟠根大，渊泉汲绠深。
丈夫千载事，莫待鬓霜侵。
《送高南仲之华亭》全文
- 拼音版原文全文
送 高 南 仲 之 华 亭 宋 /孙 应 时 子 向 云 间 去 ，吾 空 泽 畔 吟 。长 因 句 中 眼 ，不 忘 别 时 心 。梁 大 蟠 根 大 ，渊 泉 汲 绠 深 。丈 夫 千 载 事 ，莫 待 鬓 霜 侵 。
- 注释
- 子：你。
向：向着。
云间：天空。
去：离开。
吾：我。
空：独自。
泽畔：河边。
句中眼：诗中的意象。
不忘：牢记。
别时心：离别时的情感。
梁木：大树。
蟠根：盘根错节。
大：深。
渊泉：深渊之水。
汲绠：汲取水的绳索。
丈夫：男子汉。
千载事：千秋大业。
莫：不要。
鬓霜：白发。
- 翻译
- 你飞向云霄远离我，我在湖边独自低吟。
常常在诗行中回味，心中铭记离别情深。
大树盘根深深扎，汲取源泉如井深。
男儿千年的大业，切勿等到白发侵染才追悔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《送高南仲之华亭》。从诗的内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的深厚情谊和不舍昼晚的哀愁。
首句“子向云间去”，用鲜明的笔触描绘出朋友远行的情景，云间往往象征着遥远而又高洁的境界，这里可能暗示了朋友所追求的精神高度或是即将到达的地方。
紧接着，“吾空泽畔吟”则表现了诗人在自然美景中独自吟咏，表达了内心的孤寂与留恋。这里的“空泽畔”，泽畔意指水边平坦之地，空可能意味着诗人的孤单和空旷的心境。
第三句“长因句中眼，不忘别时心”进一步揭示了诗人对友情的珍视。在古代文学中，“句中眼”往往用来形容诗文中的深意或是作者的情感，这里则强调了诗人通过文字记录和传达自己不变的心意。
“梁木蟠根大，渊泉汲绠深”两句，则是对自然景观的细腻描写。梁木蟠根大形象地展现了树木的粗壮与坚固，而“渊泉汲绠深”则勾勒出泉水深邃清澈的意境。这两句不仅美化了送别的场景，也映照出了诗人内心的宁静与深沉。
最后，“丈夫千载事，莫待鬓霜侵”一句，提醒朋友及时展现自己的才华和抱负，不要等到头发斑白时才后悔。这里的“千载”意味着长久的历史，而“鬓霜”则是年老的象征，这句话充满了激励与警示。
综观全诗，孙应时以深情厚谊的笔触送别朋友，同时也展现了自己对友情、自然和人生意义的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢